Аль-Кияма · 32/40
Перевод Транслитерация — Аль-Кияма
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢
Wa laakin kazzaba wa tawalla
📖 На русском
И верой пренебрег, и отвернулся,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • كَذَّبَ — отверг, счёл ложью (Послание и Коран).
  • تَوَلَّى — отвернулся, отстранился (от веры и повиновения).

Толкование аята:

Этот аят продолжает описание состояния неверующего, который не уверовал в Посланника и Коран и не совершал обязательных молитв. Он не только не уверовал, но и пошёл ещё дальше: он открыто отверг истину, которая пришла к нему через Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и отвратился от неё, не желая даже слушать и размышлять. Он не ограничился простым неверием, а добавил к этому упрямое отрицание и высокомерный отказ от следования руководству Аллаха. После этого он направился к своей семье, шагая с гордостью и самодовольством, словно тот, кто ничего не потерял. Однако его ожидает погибель за этим погибелью — вечное наказание за его высокомерие и отвержение истины.

Извлекаемые пользы:

  1. Отвержение истины и отворачивание от неё — это два тяжких греха, которые вместе приводят человека к полной гибели, ибо одно лишь неверие уже является причиной вечного наказания, а добавление к нему высокомерия и отказа усиливает вину.
  2. Человек, который отвергает Коран и Послание, не просто остаётся в неведении, но сам выбирает путь, ведущий к его же уничтожению, и это — проявление справедливости Аллаха.
  3. Верующему следует остерегаться высокомерной походки и самодовольства, ведь это — признак тех, кто отвернулся от Бога, тогда как смирение и покорность — отличительные черты искренних верующих.
  4. Этот аят побуждает человека задуматься: не является ли его отношение к Корану и Сунне подобным отношению тех, кто отверг и отвернулся? Ведь спасение — только в принятии истины и следовании ей с покорным сердцем.
🎧 Слушать

📜 Аят 30-34 — Аль-Кияма

30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
И лишь к Владыке твоему В тот День - пригон.
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Ведь он не веровал, и не молился,
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
И верой пренебрег, и отвернулся,
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Затем в самодовольствии кичливом Прошествовал перед своей семьей.
34أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Так горе же тебе, (о человек)! О, горе!
Аль-КиямаУказатель Корана
40Аят
МекканскаяRevelation
32Аят

Перевод — Аль-Кияма 32

Сура Аль-Кияма Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И верой пренебрег, и отвернулся,

Сура Аят 32/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.