Аль-Кияма · 37/40
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Кияма
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 На русском
Ужель он не был каплей спермы, Что изливается (стрелой)?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

— نُطْفَة (нутфа) — капля, мельчайшая частица жидкости; здесь речь идёт о капле семенной жидкости, из которой начинается сотворение человека.

— مَنِيّ (маний) — семя, семенная жидкость мужчины.

— يُمْنَى (юмна) — изливается, выливается, попадает в утробу матери.

Толкование аята:

Этот аят обращает внимание человека на начало его собственного существования. Разве не был он прежде всего лишь ничтожной каплей семени, которая изливается и помещается в утробу матери? Человек, отрицающий воскрешение и считающий, что он предоставлен сам себе и не будет ни спрошен, ни наказан, — пусть задумается над своим началом. Ведь он не существовал, а затем был создан из слабой капли, из презренной жидкости, которую Аллах по Своей мудрости поместил в надёжное место — в утробу. Затем эта капля превратилась в сгусток крови, и Всемогущий Аллах придал ей форму, выровнял облик человека и сделал его совершенным. Из этого же начала Аллах создал два вида — мужчину и женщину. Так неужели Тот, Кто сотворил всё это изначально из ничего и из такой слабой капли, не способен вернуть людей к жизни после их смерти и воскресить их для расчёта? Конечно, способен — ведь Тот, Кто создал в первый раз, легко может создать вновь.

Задумайся, дорогой читатель: если бы не было воскрешения и расчёта, то вся эта удивительная мудрость в сотворении человека была бы напрасной. Но Аллах не создал нас ради забавы — Он создал нас для поклонения Ему и для испытания. И тот, кто размышляет о своём начале, легко поймёт, что Творец, даровавший жизнь из капли, непременно вернёт её снова. Это — призыв к вере, к размышлению и к благодарности Создателю, Который ведёт человека от слабости к силе, от небытия к бытию, и Который в конечном итоге вернёт его к Себе для справедливого суда.



📜 Аят 35-39 — Сура Аль-Кияма

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
И вновь: о, горе, (человек), тебе! О, горе!
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Ужель считает человек, Что он оставлен без призора?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Ужель он не был каплей спермы, Что изливается (стрелой)?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Ужель потом не стал (Червеобразным) сгустком, Из коего Господь и сотворил его, и соразмерил,
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
И из него два (пола) извели: мужской и женский?
Аль-КиямаУказатель Корана
40Аят
МекканскаяНиспослание
37Аят

Перевод — Аль-Кияма 37

Сура Аль-Кияма Аят 37 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ужель он не был каплей спермы, Что изливается (стрелой)?

Сура Аят 37/40 — Сура Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Кияма Слушать, Сура Аль-Кияма Перевод, Сура Аль-Кияма mp3, Сура Аль-Кияма pdf. Аят 35–39. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.