Qiyamət · 37/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 Azərbaycan dilində
Məgər o, kişi toxumundan axıdılan bir damla nütfə deyildimi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • نُطْفَةً (nütfə): kiçik bir damla, maye qətrəsi; burada insanın yaranmasının başlanğıcı olan cücərti nəzərdə tutulur.
  • مَنِيٍّ (məniy): kişinin toxum mayesi.
  • يُمْنَىٰ (yümnə): tökülən, axıdılan, atılan mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala insana xatırladır ki, onun varlığının başlanğıcı nə qədər də zəif və kiçik olub. İnsan bir vaxt sadəcə olaraq tökülən bir damla mayedən — kişinin toxumundan başqa bir şey deyildi. O, heç bir gücə, heç bir dəyərə sahib olmayan, özü-özlüyündə heç nəyi həll edə bilməyən bir qətrə idi. Lakin Uca Allah bu zəif damlaya varlıq verdi, onu ana bətnində yerləşdirdi, tədricən inkişaf etdirdi və ondan tam bir insan yaratdı.

Bu ayə insanın öz yaranışını dərk etməsi üçün bir dərsdir. Əgər insan bir damla mayedən yaradılıbsa və Allah onu bu qədər gözəl bir şəkildə formalaşdırıbsa, bəs nə üçün ölümdən sonra yenidən dirilməyi qeyri-mümkün hesab edir? Axı ilk dəfə yaradan Allah, ikinci dəfə də yaratmağa qadirdir. Bu, Allahın qüdrətini dərk etmək və Ona təslim olmaq üçün açıq bir dəlildir.

Ey insan! Sənin heçliyindən varlığa gəlməyin Allahın sonsuz qüdrətinin əlamətidir. Səni yoxdan var edən Rəbbin, səni yenidən diriltməyə də qadirdir. Bu həqiqəti düşün və qəlbinə yerləşdir. Allahın qüdrətini inkar etmək əvəzinə, Onun rəhmətinə sığın. Çünki səni ilk dəfə yaradan, səni heç vaxt unutmaz və yenidən hüzuruna çağıracaqdır.

3) Nəsihət və dəvət:

Bu ayə hər bir insana xatırladır ki, o, öz gücünə və ya böyüklüyünə arxalanmamalıdır. Çünki onun başlanğıcı bir damla mayedən başqa bir şey deyildi. Bu gün sahib olduğun hər şey — sağlamlıq, güc, mal-dövlət — hamısı Allahın sənə bəxş etdiyi nemətlərdir. Bu nemətləri verən Rəbbi tanı, Ona şükür et və Onun göstərdiyi yolla get. Quran sənə həyatın mənasını, ölümdən sonrakı həqiqəti və Allahın sonsuz qüdrətini göstərən bir nurdur. Bu nura sarıl, çünki o, səni dünyada da, axirətdə də xoşbəxtliyə aparan yoldur.



📜 Ayə 35-39 — Qiyamət surəsi

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Yenə də vay sənin halına, vay!
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Bəlkə insan özbaşına qoyulacağını güman edir?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Məgər o, kişi toxumundan axıdılan bir damla nütfə deyildimi?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Sonra laxtalanmış qan oldu. Allah onu yaradıb kamil bir görkəmə saldı.
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Ondan da bir cüt kişi və qadın yaratdı.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Qiyamət 37

Qiyamət surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər o, kişi toxumundan axıdılan bir damla nütfə deyildimi?

Surə Ayə 37/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers