အလ်-ကီယာမာ · 37/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်း မှာ သွန်းလောင်းခြင်းခံရသော သုတ်ရည်တစ်စက်သာလျှင် ဖြစ်ခဲ့သည်မဟုတ်လော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ စကားတော်များကို နားလည်ရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ-

  • نُطْفَةً (နူသ်ဖသန်) - အလွန်နည်းသော အရည်စက်၊ သုက်ရည်စက်
  • مَّنِيٍّ (မနီယင်) - သုက်ရည်၊ အမျိုးသားမျိုးပွားအရည်
  • يُمْنَىٰ (ယွမ်နာ) - သွန်းလောင်းခြင်း၊ ထုတ်လွှတ်ခြင်း၊ သွန်းချခြင်း

၂။ ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်-

လူသားသည် မိမိ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန် ဖိတ်ခေါ်ခံရသည်။ သူသည် တစ်ချိန်က အလွန်အားနည်းသော၊ အသုံးမကျဟု ထင်ရသော သုက်ရည်စက်တစ်စက်မျှသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုသုက်ရည်စက်ကို သားအိမ်ထဲသို့ သွန်းလောင်းခဲ့သည်။ ထိုမျှသေးငယ်သော၊ အားနည်းသော အရာမှ လူသားတစ်ဦးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအရာကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသည်မှာ ဧကန်အမှန်ပင် ဖြစ်သည်။ လူသားသည် မိမိဖန်ဆင်းခံရသည့် မူလအစကို သတိရပါက အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို လွယ်ကူစွာ သဘောပေါက်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ-

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အားနည်းသော သုက်ရည်စက်တစ်စက်မှ လူသားကို ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် အရှင်မြတ်အတွက် မည်သည့်အခက်အခဲမျှ မရှိပါ။
  • လူသားသည် မိမိ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို စဉ်းစားခြင်းဖြင့် မာန်မာနကို လျှော့ချပြီး အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌ နှိမ့်ချမှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အီမာန်ကို ခိုင်မာစေပြီး နောင်တမှာ ကောင်းမှုများကို ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ဖြစ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားအား မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ရန်၊ အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ရှုမြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။ ဤသို့ ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် ဘဝ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်နိုင်ပြီး အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်လာနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား သဘာဝတရားနှင့် မိမိတို့၏ ဖန်ဆင်းခြင်းအကြောင်းကို လေးနက်စွာ စဉ်းစားရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ စဉ်းစားခြင်းဖြင့် အီမာန်သည် ပိုမိုခိုင်မာလာပြီး


📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
ထို့နောက် တစ်ဖန် အသင်၌ ပျက်စီးခြင်း အပေါ်ဝယ် ပျက်စီးခြင်းသည်သာ ရှိပေမည်။
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
လူသားသည် မိမိမှာ ဤအတိုင်း စွန့်လွှတ်ထားခြင်းကို ခံနေရမည်ဟု ထင်မှတ်လေသလော။
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
၎င်း မှာ သွန်းလောင်းခြင်းခံရသော သုတ်ရည်တစ်စက်သာလျှင် ဖြစ်ခဲ့သည်မဟုတ်လော။
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
ထို့နောက် ယင်းသုတ်ရည်သည် သွေးခဲဖြစ်ခဲ့၏။ တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် (၎င်း အား) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် (၎င်း အား) နေသားကျနအောင် ပြုပြင်တော်မူခဲ့၏။
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(သွေးခဲ ဖြစ်သွားခဲ့သောသုတ်ရည်)ကို ယောက်ျားမိန်းမ(ဟူ၍)နှစ်မျိုးနှစ်စား ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 37

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်း မှာ သွန်းလောင်းခြင်းခံရသော သုတ်ရည်တစ်စက်သာလျှင် ဖြစ်ခဲ့သည်မဟုတ်လော။

စူရာ အာယာသ် 37/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers