El-Kijame · 37/40
Përkthim Transliterim — Surja El-Kijame
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 Në Shqip
A s’ka qenë njeriu së pari pikë fare (sperme) që hudhet lehtë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Nutfe: pikë e vogël uji, farë e dobët.
  • Menij: lëngu i farës që del nga njeriu.
  • Jumna: që derdhet (në mitër).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet njeriut që mohon ringjalljen dhe e qorton atë, duke i kujtuar fillimin e krijimit të tij. A nuk ishte ky njeri më parë një pikë fare e dobët, e cila derdhet në mitër? Ai ishte një pikë uji e vogël dhe e pavlerë, por Allahu e krijoi atë me fuqinë e Tij dhe ia dha formën më të bukur. Nga ajo pikë e vogël, Ai e bëri njeriun të plotë, me dy gjini: mashkull dhe femër. Pra, Ai që e krijoi njeriun nga një pikë fare e dobët, a nuk është i fuqishëm që ta rikrijojë atë pas vdekjes? Po, me siguri Ai është i Fuqishëm për këtë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kujtimi i fillimit të krijimit të njeriut e bën atë të ndiejë madhështinë e Allahut dhe fuqinë e Tij të pakufishme.
  2. Njeriu nuk duhet të krenohet me veten, sepse fillimi i tij ishte një pikë fare e dobët dhe e pavlerë.
  3. Fuqia e Allahut për krijimin e parë është dëshmi e qartë se ringjallja është e mundur dhe e sigurt.
  4. Ky ajet e fton njeriun të mendojë thellë për krijimin e tij, që ta njohë Zotin e tij dhe t'i nënshtrohet Atij me bindje dhe dashuri.


📜 Ajet 35-39 — Surja El-Kijame

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
E, përsëri: Mjer për ty! Mjer për ty!
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Vallë, a mendon njeriu se do të mbetet pa obligime (pa përgjegjësi)?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
A s’ka qenë njeriu së pari pikë fare (sperme) që hudhet lehtë,
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
pastaj u bë gjak i doçkuar, nga i cili, Ai (Perëndia), e ka krijuar dhe e ka formur të plotë.
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Dhe, prej tij i bëri çiftet: mashkullin e femrën,
El-KijameIndeksi i Kuranit
40Ajet
MeccanRevelation
37Ajet

Përkthim — El-Kijame 37

Surja El-Kijame Ajet 37 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A s’ka qenë njeriu së pari pikë fare (sperme) që…

Surja Ajet 37/40 — Surja El-Kijame القيامة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kijame Dëgjo, Surja El-Kijame Përkthim, Surja El-Kijame mp3, Surja El-Kijame pdf. Ajet 35–39. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers