复活章 · 37/40
翻译 音译 — 章 复活章
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ٣٧
Transliteration
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
难道他不曾是被射出精液吗?
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نُطْفَةً: 一滴精液,指微小的液体。
- مِن مَّنِيٍّ: 从精液中(即男性射出的液体)。
- يُمْنَى: 被注入、被倾倒(指注入子宫)。
تفسير الآية:
难道这个否认复活的人,以为自己会被放任不管,不受命令、不受禁止、不被清算、不受惩罚吗?难道他曾经不是一滴被注入子宫的微弱精液吗?然后他变成一块凝血,真主以他的大能创造了他,并将他塑造成最美的形态。他从这个人类中造出男女两性。难道那个创造这一切的主宰,不能使死者复活吗?是的,他确是全能的。
الدعوة:
人啊!你当思考自己的起源——你曾是一滴微不足道的液体,被注入黑暗的子宫,然后真主使你成形、赋予你生命、赐予你听觉、视觉和心灵。难道这位创造你的主,不能在你死后再次复活你吗?你当敬畏他、顺服他,趁生命尚存之际回归他,因为复活之日必定来临,那时每个人都将因自己的行为而受赏或受罚。真主的慈爱和智慧遍及万物,他的能力无穷无尽,你当信赖他、祈求他的引导,并感谢他赐予你的无数恩典。
📜 节 35-39 — 章 复活章
35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
毁灭已逐渐地临近你。
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
难道人猜想自己是被放任的吗?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
难道他不曾是被射出精液吗?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
然后,他变成血块,而真主加以创造他,使之成为肢体完全的人吗?
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
他用精液造化两性,男的和女的。
复活章章节索引
40节
MeccanRevelation
37节
翻译 — 复活章 37
章 复活章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他不曾是被射出精液吗?章 节 37/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








