Аль-Кияма · 37/40
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Кияма сүрәсе
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 Татарча
Ул кеше бала ятак урынга коелган мәнидән бер генә тамчы нәрсә иде түгелме?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Нутфә — бер тамчы, бик кечкенә су тамчысы кебек мәни.
  • Мәнний — ир-атның орлык сыекчасы (сперма).
  • Юмна — сарыф ителә, агызыла, койыла (ягъни балаянлыкка салына).

Аять тәфсире:

Әйә ул кеше, терелеп кубарылуны инкяр итүче адәм баласы, үзенең башлангычын уйлап карамыймы? Ул әүвәлдә бер тамчы гына түгел иде мени, ягъни бик зәгыйфь бер су тамчысыннан гыйбарәт иде. Ул мәни балаянлыкка агызыла, сарыф ителә. Шуннан соң ул кан йомгагына әверелде, аннары Аллаһ аны үз кодрәте белән халык кылды һәм аңа иң матур сурәт бирде. Әйә шул ук Аллаһ, әүвәлге халык кылуга кодрәте булган Зат, үлемнән соң тергезүгә дә кодрәтле түгелме? Әлбәттә, Ул — боларның барысына да кодрәтле.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кеше үзенең хәзерге хәленә түгел, ә башлангычына карап уйласын: ул бит бер тамчы хур судан яратылды. Шул хәлне искә алу аны тәкәбберлектән саклый һәм Аллаһның кодрәтенә иман итүен ныгыта.
  • Әгәр Аллаһ кешене юктан бар итә алса, әлбәттә, ул аны үлемнән соң яңадан тергезә ала. Бу — терелеп кубарылуның дөреслегенә иң ачык дәлил.
  • Инсан үзенең хәләтен, килеп чыгышын онытмасын — бу аның өчен зур гыйбрәт һәм Аллаһның кодрәтенә, хикмәтенә инану өчен җитәрлек сәбәп.


📜 Аять 35-39 — Аль-Кияма сүрәсе

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Дәхи сиңа ґәзаб тиеш, ґәзаб тиеш!
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Әнә адәм баласы үзенә Аллаһудан йөкләмә йөкләтелмәүне, Аллаһуга каршы эшләрдә ихтыярга куелумы һәм ахырда җавапсызлыкны телиме?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Ул кеше бала ятак урынга коелган мәнидән бер генә тамчы нәрсә иде түгелме?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Моның ашында оешкан кан булды, Аллаһ аны халык кылып кеше сыйфатына китерде.
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Аннан ир һәм хатын итеп халык кылды.
Аль-КиямаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
37Аять

Тәрҗемә — Аль-Кияма 37

Аль-Кияма сүрәсе Аять 37 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул кеше бала ятак урынга коелган мәнидән бер генә тамчы…

Сүрәсе Аять 37/40 — Аль-Кияма сүрәсе القيامة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кияма сүрәсе Тыңла, Аль-Кияма сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кияма сүрәсе mp3, Аль-Кияма сүрәсе pdf. Аять 35–39. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers