قیامت · 37/40
ژباړه لیکلاسته — سورت قیامت
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 پښتو
ایا دغه (انسان) د هغې منۍ یو څاڅكى نه و چې تویولى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • نُطْفَةً: د مني یوه څاڅکي، ضعیفه اوبه.
  • مِن مَّنِيٍّ: له هغه اوبو څخه چې د سړي له بدن څخه راوځي.
  • يُمْنَىٰ: چې په رحم کې اچول کیږي (انزال کیږي).

د آیت تفسیر:

ایا دا انسان چې د بیا ژوندي کېدو انکار کوي، په دې نه پوهیږي چې هغه په پیل کې یوه ضعیفه نطفه وه، د مني له یوې څاڅکي څخه چې په رحم کې اچول کیږي؟ هغه څوک چې د دې وړتیا لري چې له داسې ضعیفې اوبو څخه انسان پیدا کړي، ایا هغه د بیا ژوندي کولو توان نه لري؟ دا آیت د انسان د پیدایښت په لومړیو پړاوونو کې د الله تعالی د قدرت یادونه کوي، ترڅو انسان د خپل اصل په اړه فکر وکړي او د قیامت د ورځې د انکار څخه لاس واخلي. که چیرې الله تعالی د لومړي ځل لپاره د دې وړتیا درلوده چې له داسې کوچني شي څخه انسان جوړ کړي، نو بیا د هغه بیا ژوندي کول ډیر اسان دي.

فایدې:

  • دا آیت انسان ته د تواضع او عاجزۍ درس ورکوي، ځکه چې د هغه اصل یوه ضعیفه نطفه ده او هغه باید په خپل ځان ویاړ ونه کړي.
  • دا آیت د الله تعالی د قدرت په اړه د فکر کولو بلنه ورکوي، چې له داسې ضعیف شي څخه یې داسې ښکلی او بشپړ انسان جوړ کړی دی.
  • دا آیت د بیا ژوندي کېدو په اړه د شک او انکار د له منځه وړلو لپاره یو قوي دلیل دی، ځکه چې هغه څوک چې د لومړي ځل لپاره د پیدا کولو توان لري، د بیا پیدا کولو توان هم لري.
  • دا آیت انسان ته د شکر او عبادت تلقین کوي، ځکه چې هغه باید د هغه خدای شکر وباسي چې له داسې ضعیف اصل څخه یې پیدا کړی او د هغه په پالنه کې یې دومره قدرت ښودلی دی.


📜 آیت 35-39 — سورت قیامت

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
بیا دې تا لپاره هلاكت وي، نو هلاكت دې وي
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
ایا (كافر) انسان ګمان كوي چې دى به مهمل (او بې كاره) پرېښودل شي
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
ایا دغه (انسان) د هغې منۍ یو څاڅكى نه و چې تویولى شي
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
بیا دى د وینې یوه ټوټه وه، نو دغه (الله دى) پیدا كړ، پس برابر يې كړ
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
نو له دغې (منۍ) نه يې دوه قسمه پیدا كړل (یعنې) سړى او ښځه
قیامتقرآن فهرست
40آیت
MeccanRevelation
37آیت

ژباړه — قیامت 37

سورت قیامت آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا دغه (انسان) د هغې منۍ یو څاڅكى نه و…

سورت آیت 37/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 35–39. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers