Al-Qiyamah · 37/40
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qiyamah
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Nutfah (نُطْفَةً): Setitis air mani yang lemah lagi hina.
  • Maniyy (مَنِيٍّ): Air yang terpancar keluar daripada sulbi lelaki dan dada perempuan.
  • Yumnā (يُمْنَىٰ): Ditumpahkan dan disalurkan ke dalam rahim.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang mengingkari kebangkitan semula! Tidakkah engkau mahu berfikir sejenak tentang asal-usul kejadianmu sendiri? Bukankah engkau dahulunya hanyalah setitis air mani yang lemah lagi hina, yang ditumpahkan ke dalam rahim ibu? Air yang tidak engkau lihat, tidak engkau rasai, dan tidak engkau ketahui bagaimana ia terbentuk. Namun, daripada setitis air yang hina itu, Allah Yang Maha Kuasa telah menciptakan engkau dengan sempurna — lengkap dengan dua telinga, dua mata, dua tangan, dua kaki, dan akal yang berfikir.

Renungkanlah wahai saudaraku! Jika Allah mampu menciptakan engkau daripada setitis air yang tidak bernilai, maka adakah mustahil bagi-Nya untuk menghidupkan semula engkau selepas kematian? Sesungguhnya Allah yang mencipta sesuatu daripada tiada kepada ada, sudah tentu lebih berkuasa untuk mengembalikan kehidupan selepas kematian. Ini adalah bukti yang jelas tentang kebesaran Allah dan kepastian hari kebangkitan.

Maka, janganlah engkau lalai dan leka wahai manusia! Setiap kali engkau merasa ragu tentang kemampuan Allah untuk membangkitkan semula manusia, ingatlah asal-usul kejadianmu sendiri. Daripada setitis air yang hina, engkau menjadi manusia yang sempurna. Maka, mengapa engkau meragukan kuasa Allah untuk menghidupkan semula engkau di akhirat kelak? Renungkanlah, agar hatimu terbuka untuk menerima kebenaran dan beriman kepada hari pembalasan. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tiada yang mustahil bagi-Nya.



📜 Ayat 35-39 — Surah Al-Qiyamah

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Kemudian api nerakalah lebih layak bagimu, lebih layak.
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu Tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Lalu Tuhan menjadikan daripadanya dua jenis - lelaki dan perempuan.
Al-QiyamahIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
37Ayat

Terjemahan — Al-Qiyamah 37

Surah Al-Qiyamah Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam…

Surah Ayat 37/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qiyamah Dengar, Surah Al-Qiyamah Terjemahan, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda