அல்-கியாமா · 37/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கியாமா
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 தமிழில்
(கர்ப்பக் கோளறைக்குள்) சொட்டுச் சொட்டாய் ஊற்றப்படும் இந்திரியத்துளியாக அவன் இருக்கவில்லையா?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • نُطْفَةً: துளி, சிறிய நீர்த்திவலை (ஒரு துளி திரவம்).
  • مِن مَّنِيٍّ: விந்துவில் இருந்து (ஆணின் விந்து திரவம்).
  • يُمْنَى: சொட்டப்படுகிறது / ஊற்றப்படுகிறது (கர்ப்பப்பையில் செலுத்தப்படுகிறது).

விளக்கம்:

மறுமை நாளை மறுக்கும் மனிதன், தான் எவ்வாறு படைக்கப்பட்டான் என்பதைச் சிந்திக்க வேண்டாமா? அவன் முதலில் ஒரு பலவீனமான துளியாக (நுண்ணிய விந்துத் துளியாக) இருந்தான். அந்த விந்து திரவம் ஆணின் உடலிலிருந்து வெளியேறி, கர்ப்பப்பையில் செலுத்தப்படுகிறது. இத்தகைய மிகச் சிறிய, பலவீனமான துளியிலிருந்து அவனைப் படைத்த இறைவன், அவனை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வல்லவன் அல்லவா? மனிதனின் தொடக்க நிலை இவ்வளவு தாழ்ந்ததாக இருக்கும்போது, அவன் இறைவனின் சக்தியை மறந்து, மறுமையை எப்படி நம்ப மறுக்கிறான்? இந்த உதாரணம் மனிதனின் படைப்பின் பலவீனத்தையும், இறைவனின் மகத்தான சக்தியையும் நினைவூட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  1. மனிதன் தனது தொடக்க நிலையை நினைத்துப் பார்க்கும்போது, அவனிடம் கர்வம் இருக்கக்கூடாது. ஏனெனில் அவன் ஒரு சிறிய துளியிலிருந்து உருவானவன்.
  2. இந்த வசனம் மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. முதல் முறை படைத்த இறைவன், மீண்டும் படைக்க நிச்சயமாக வல்லவன்.
  3. மனிதன் தனது படைப்பின் பலவீனத்தை உணரும்போது, அவன் இறைவனிடம் பணிவுடன் நடந்துகொள்வான், அவனுக்கு மட்டுமே வணக்கம் செலுத்த வேண்டும் என்பதை உணர்வான்.
  4. இந்த வசனம் மனிதனை சுயபரிசோதனைக்கு அழைக்கிறது: தான் யார், எங்கிருந்து வந்தான், எங்கு செல்லப்போகிறான் என்பதை சிந்திக்க வைக்கிறது.


📜 வசனம் 35-39 — சூரா அல்-கியாமா

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
பின்னரும், உனக்கே கேடு! அப்பாலும் கேடுதான்.
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
வெறுமனே விட்டுவிடப் படுவான் என்று மனிதன் எண்ணிக் கொள்கிறானா?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
(கர்ப்பக் கோளறைக்குள்) சொட்டுச் சொட்டாய் ஊற்றப்படும் இந்திரியத்துளியாக அவன் இருக்கவில்லையா?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
பின்னர் அவன் 'அலக்' என்ற நிலையில் இருந்தான், அப்பால் (இறைவன் அவனைப்) படைத்து செவ்வையாக்கினான்.
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
பின்னர் அதிலிருந்து ஆண், பெண் என்ற இரு ஜோடியை அவன் உண்டாக்கினான்.
அல்-கியாமாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
37வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கியாமா 37

சூரா அல்-கியாமா வசனம் 37 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (கர்ப்பக் கோளறைக்குள்) சொட்டுச் சொட்டாய் ஊற்றப்படும் இந்திரியத்துளியாக அவன் இருக்கவில்லையா?

சூரா வசனம் 37/40 — சூரா அல்-கியாமா القيامة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கியாமா கேள், சூரா அல்-கியாமா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கியாமா mp3, சூரா அல்-கியாமா pdf. வசனம் 35–39. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers