Soera Al-Qiyamah — Vers 37

Woordverklaringen:

• Noetfah (نُطْفَةً): Een zwakke, kleine druppel zaadvloeistof.
• Maniyy (مَنِيٍّ): De vloeistof die uit de mens wordt uitgestort en waaruit de mens wordt geschapen.
• Yumna (يُمْنَىٰ): Wordt uitgestort en in de baarmoeder gegoten.

Tafsir (Uitleg):

Deze vraag is gericht aan de mens die de opstanding ontkent en denkt dat hij zonder doel of verantwoordelijkheid zal worden achtergelaten. Allah herinnert hem aan zijn nederige oorsprong: was hij niet ooit een zwakke druppel zaadvloeistof die in de baarmoeder werd uitgestort? Vanuit die onbeduidende vloeistof heeft Allah hem geschapen, zijn vorm gegeven en hem in de beste gedaante gevormd. Hij maakte van deze mens twee geslachten: mannelijk en vrouwelijk. Is Degene die dit alles heeft geschapen dan niet in staat om de mens opnieuw te scheppen na zijn dood? Zeker, Hij is daartoe volledig in staat.

Boodschap voor de lezer:

O mens, kijk naar je eigen begin! Je was niets meer dan een zwakke druppel, en toch heeft Allah je geschapen, gevormd en waardigheid gegeven. Hoe kun je dan de macht van Allah ontkennen om je opnieuw tot leven te wekken? Deze herinnering aan je nederige oorsprong is een uitnodiging tot nederigheid en geloof. Het is een oproep om je Schepper te erkennen, je aan Hem over te geven en te leven in het besef dat je zult terugkeren naar Hem. Laat deze waarheid je hart verzachten en je leiden naar het rechte pad, want Allah is de meest Barmhartige en de meest Genadevolle.