Al-Qiyamah · 37/40
Terjemah Transliterasi — Al-Qiyamah
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Nuthfah: air mani yang lemah dan sedikit.
  • Maniy: cairan yang dipancarkan ke dalam rahim.
  • Yumna: dituangkan atau ditumpahkan ke dalam rahim.

Tafsir:

Wahai manusia yang mengingkari hari kebangkitan, tidakkah engkau merenungkan asal-usul penciptaanmu? Bukankah engkau dahulu hanyalah setetes air mani yang lemah dan hina, yang dituangkan ke dalam rahim seorang ibu? Dari tetesan yang tampak tidak berarti itulah Allah memulai penciptaanmu. Kemudian air mani itu berubah menjadi segumpal darah, lalu menjadi segumpal daging, hingga akhirnya Allah menyempurnakan bentukmu dengan sebaik-baik rupa. Allah yang mampu menciptakanmu dari sesuatu yang sangat lemah itu, tentu Maha Kuasa pula untuk menghidupkanmu kembali setelah kematianmu.

Renungkanlah wahai saudaraku! Jika Allah mampu mengubah setetes cairan yang tidak berharga menjadi manusia yang sempurna dengan pendengaran, penglihatan, dan akal, maka sungguh mudah bagi-Nya untuk mengembalikan kehidupan setelah kematian. Janganlah engkau meremehkan kuasa Allah, karena tidak ada sesuatu pun yang sulit bagi-Nya. Allah yang menciptakanmu dari tiada, pasti mampu mengembalikanmu kepada kehidupan setelah kematian untuk dihisab dan dibalas atas segala amal perbuatanmu.

Maha Suci Allah yang telah menunjukkan kebesaran-Nya melalui penciptaan manusia. Sungguh, merenungkan asal-usul penciptaan diri sendiri adalah jalan untuk menguatkan iman dan keyakinan kepada hari akhir. Maka janganlah menjadi hamba yang lalai, tetapi jadilah hamba yang senantiasa bersyukur dan mempersiapkan diri untuk menghadap-Nya kelak.



📜 Ayat 35-39 — Al-Qiyamah

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu.
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Apakah manusia mengira, bahwa ia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung jawaban)?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
kemudian mani itu menjadi segumpal darah, lalu Allah menciptakannya, dan menyempurnakannya,
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
lalu Allah menjadikan daripadanya sepasang: laki-laki dan perempuan.
Al-QiyamahIndeks Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
37Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 37

Surat Al-Qiyamah Ayat 37 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),

Surat Ayat 37/40 — Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qiyamah Dengarkan, Al-Qiyamah Terjemah, Al-Qiyamah mp3, Al-Qiyamah pdf. Ayat 35–39. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu