অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- نُطْفَةً – বীর্যের ফোঁটা, অতি ক্ষুদ্র পানির ন্যায় বিন্দু।
- مِن مَّنِيٍّ – শুক্রবিন্দু বা বীর্য থেকে।
- يُمْنَى – যা স্খলিত হয় অথবা যা (জরায়ুতে) নিক্ষিপ্ত হয়।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানবজাতির প্রতি তাদের সৃষ্টির প্রাথমিক অবস্থার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। প্রশ্ন করা হচ্ছে—এই মানুষটি কি আগে একটি তুচ্ছ বীর্যের ফোঁটা ছিল না? হ্যাঁ, সে ছিল অতি দুর্বল এক ফোঁটা পানি, যা পুরুষের মেরুদণ্ড ও বুকের মধ্যবর্তী স্থান থেকে নির্গত হয়ে জরায়ুতে পতিত হয়। এই অতি নগণ্য ও অপবিত্র তরল পদার্থ থেকে আল্লাহ তাআলা তাকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তাকে ক্রমান্বয়ে জমাট রক্ত, মাংসপিণ্ড, হাড়—এই ধাপগুলোর মধ্য দিয়ে পরিণত করেছেন এবং শেষে তাকে সুন্দরতম আকৃতিতে গঠন করেছেন। যে সৃষ্টিকর্তা তাকে এই দুর্বল অবস্থা থেকে মানুষ বানালেন, তিনি কি তাকে পুনরায় সৃষ্টি করতে সক্ষম নন? অবশ্যই সক্ষম। সুতরাং যে ব্যক্তি পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে, তার উচিত নিজের সৃষ্টির এই প্রাথমিক অবস্থার দিকে একবার চোখ বুলানো। যে আল্লাহ তাকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তিনি তাকে দ্বিতীয়বারও সৃষ্টি করবেন এবং তারপর তাকে তাঁর সামনে হাজির করবেন হিসাবের জন্য।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- নিজের সৃষ্টির শুরুটা স্মরণ করলে অহংকার দূর হয় এবং বিনয় আসে। মানুষ যখন ভাবে সে ছিল একটি তুচ্ছ ফোঁটা, তখন তার পক্ষে গর্ব করা উচিত নয়।
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, পুনরুত্থান সম্পূর্ণ যুক্তিসঙ্গত। যিনি প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তার পক্ষে দ্বিতীয়বার সৃষ্টি করা আরও সহজ।
- মানুষের উচিত আল্লাহর কুদরতের ওপর গভীর চিন্তা করা। নিজের সৃষ্টির এই বিস্ময়কর ধাপগুলো নিয়ে ভাবলে ঈমান আরও মজবুত হয় এবং অন্তরে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়।
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কোনো মানুষকে তার বর্তমান অবস্থা বা মর্যাদার কারণে তুচ্ছ ভাবা উচিত নয়, কারণ প্রতিটি মানুষের উৎস একই—তুচ্ছ বীর্যের ফোঁটা। বড়ত্ব ও শ্রেষ্ঠত্বের মাপকাঠি শুধু তাকওয়া ও আল্লাহভীতি।
📜 আয়াত 35-39 — আল-কিয়ামা
অনুবাদ — আল-কিয়ামা 37
সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 37 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে কি স্খলিত বীর্য ছিল না?সূরা আয়াত 37/40 — আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কিয়ামা শুনুন, আল-কিয়ামা অনুবাদ, আল-কিয়ামা mp3, আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 35–39. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








