Перевод — Tafsir
Значения слов:
- ‘Аляка (علقة) — сгусток крови, стадия развития эмбриона после стадии капли семени.
- Халяка (خلق) — сотворил, создал из этой стадии человека.
- Савва (سوّى) — придал совершенный, соразмерный облик, выровнял и гармонизировал творение.
Толкование аята:
Этот аят продолжает описание этапов сотворения человека, напоминая неверующему, отрицающему воскресение, о могуществе Аллаха. После того как человек был слабой каплей семени, извергнутой в утробу, он стал сгустком крови (‘аляка). Затем Аллах продолжил его творение: из этого сгустка Он создал человека, придав ему наилучший облик, сделав его члены соразмерными и совершенными. В этом — явное указание на то, что Тот, Кто способен пройти с человеком через все эти стадии развития и наделить его прекрасной формой, безусловно способен и воскресить его после смерти для расчёта и воздаяния.
Извлекаемые уроки и польза:
- Величие могущества Аллаха, Который создал человека из ничтожной капли и провёл его через стадии развития, — это призыв задуматься о совершенстве Его творения.
- Осознание этапов сотворения человека наполняет сердце смирением перед Творцом и укрепляет веру в воскресение, ибо Тот, Кто начал творение, способен и вернуть его к жизни.
- В этом аяте — призыв к благодарности Аллаху за дарованное совершенное тело и здоровый облик, что побуждает человека использовать эти дары в покорности Ему.
- Упоминание о последовательном творении учит верующего терпению и постепенности в делах, ведь и в природе всё происходит по мудрому замыслу Аллаха.
📜 Аят 36-40 — Аль-Кияма
Перевод — Аль-Кияма 38
Сура Аят 38/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 36–40. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










