Sura Al-Kijama — Werset 37

Znaczenie słów:

• Nutfah – kropla nasienia, słaba i niepozorna ciecz.
• Maniyy – sperma, płyn ustrojowy wydzielany przez mężczyznę.
• Yumnā – jest wylewana, wstrzykiwana (do łona matki).

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Czy ten człowiek, który zaprzecza zmartwychwstaniu, sądzi, że zostanie pozostawiony bez celu, bez przykazań i zakazów, bez odpowiedzialności i kary? Czy nie był on wcześniej kroplą nasienia – słabą, niepozorną cieczą, która jest wylewana do łona matki? Następnie, dzięki mocy Boga, stał się skrzepem krwi, a później Bóg ukształtował go w najpiękniejszej postaci i uczynił z niego dwie płcie – mężczyznę i kobietę. Czy Ten, który go stworzył z niczego, nie jest w stanie przywrócić go do życia po śmierci? Oczywiście, że jest – On, Najwyższy, ma nad wszystkim władzę. Ta krótka droga rozwoju człowieka – od kropli nasienia do doskonałej istoty – jest dowodem na wielkość Stwórcy i Jego zdolność do ponownego stworzenia.

Korzyści i wnioski:

1. Przypomnienie o pokorze – człowiek, który zapomina o swoim skromnym początku, nie powinien być pyszny ani wyniosły. Jego pochodzenie to kropla niepozornej cieczy.
2. Dowód na moc Boga – Ten, który stworzył człowieka z niczego, z pewnością potrafi go wskrzesić. Śmierć nie jest końcem, lecz przejściem do nowego życia.
3. Zachęta do refleksji – patrząc na własne ciało i jego rozwój, człowiek powinien dostrzegać znaki Boga i umacniać swoją wiarę w Jego obietnice.
4. Pouczenie o celu życia – skoro człowiek nie został stworzony bez celu, musi wierzyć w rozliczenie i dążyć do dobra, aby osiągnąć szczęście w życiu ostatecznym.