Al-Qiyamah · 37/40
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qiyamah
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 Ing Basa Jawa
Apa dheweke iku maune dudu nutfah wijining urip kang tinetesake (ing rahim)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • نُطْفَةً (nuthfah): banyu kang sithik banget, yaiku mani utawa sperma.
  • مَّنِيٍّ (maniyy): mani, yaiku cairan kang metu saka wong lanang.
  • يُمْنَىٰ (yumnaa): diwutahake utawa disemprotake menyang rahim.
  1. Tafsir ayat:

Apa wong kang maido dina tangine wong mati iku ora ngerti yen biyen dheweke iku mung banyu mani kang sithik banget, kang diwutahake menyang rahim? Dheweke biyen ora ana apa-apa, mung cairan kang ora ana ajine. Saka cairan kang ringkih iku, Allah nitahake dheweke dadi manungsa kang sampurna. Sing biyen mung banyu mani, saiki bisa mikir, bisa ngomong, bisa mlaku, lan bisa nindakake apa wae. Allah kang kuwasa nitahake manungsa saka barang kang ora ana apa-apane, mesthi uga kuwasa nguripake maneh wong kang wis mati ing dina kiamat. Mulane, wong kang maido dina tangine wong mati iku kudune mikir saka ngendi asale dheweke.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita yen manungsa iku asale saka barang kang ringkih lan ora ana ajine, mula aja padha sombong.
  • Allah kang kuwasa nitahake manungsa saka banyu mani, mesthi kuwasa nguripake manungsa maneh sawise mati. Iki dadi bukti yen dina kiamat iku nyata.
  • Kanthi ngerti asal-usule, kita dadi luwih eling marang kekuasaane Allah lan luwih gampang nampa kabar-kabar saka Al-Qur'an.
  • Ayat iki ngajak kita mikir lan nggunakake akal kanggo ngerteni kekuasaane Allah, supaya ati kita tambah cedhak marang Islam lan Al-Qur'an.


📜 Ayat 35-39 — Surat Al-Qiyamah

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Nuli cilaka tur rambah - rambah (tumrap sira wong kafir)
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Apa manungsa ngira yen bakal ditokake wae
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Apa dheweke iku maune dudu nutfah wijining urip kang tinetesake (ing rahim)
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Banjur dadi getih kenthel, tumuli Panjenengane anitahake (dheweke) sarta dadekake sampurna
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Banjur Panjenengane dadekake saka iku mau dadi rong jenis, jenis lanang lan jenis wadon
Al-QiyamahDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
37Ayat

Terjemah — Al-Qiyamah 37

Surat Al-Qiyamah Ayat 37 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa dheweke iku maune dudu nutfah wijining urip kang tinetesake…

Surat Ayat 37/40 — Surat Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qiyamah Rungokna, Surat Al-Qiyamah Terjemah, Surat Al-Qiyamah mp3, Surat Al-Qiyamah pdf. Ayat 35–39. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers