قیامت · 37/40
ترجمہ تلفظ — قیامت
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمۡنَىٰ  ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 اردو ترجمہ
کیا وہ منی کا جو رحم میں ڈالی جاتی ہے ایک قطرہ نہ تھا؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نُطْفَةً: قطرہ، پانی کا ایک قطرہ۔
  • مَنِيٍّ: منی، وہ پانی جو مرد کے عضو سے نکلتا ہے۔
  • يُمْنَىٰ: ڈالا جاتا ہے، بہایا جاتا ہے (رحم میں انڈیلا جاتا ہے

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ انسان کو اس کی ابتدائی تخلیق پر غور کرنے کی دعوت دے رہے ہیں۔ کیا یہ شخص جو قیامت اور دوبارہ زندہ ہونے کا انکار کرتا ہے، کبھی اپنے آپ کو یاد نہیں کرتا کہ وہ کس چیز سے بنا؟ وہ ایک حقیر قطرہ تھا، منی کا ایک معمولی قطرہ جو رحم میں ڈالا جاتا ہے۔ یہ کوئی مضبوط اور طاقتور چیز نہ تھی، بلکہ ایک کمزور اور بےحیثیت مائع تھا۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اس قطرے سے اسے پیدا کیا، اس کی صورت بنائی، اسے سنوارا، اور اسے ایک مکمل انسان بنا دیا۔

یہ غور و فکر انسان کو اللہ کی قدرت کا قائل کرتا ہے۔ جس نے اسے عدم سے وجود دیا، اس کے اعضاء بنائے، اسے آنکھیں، کان، دل اور دماغ عطا کیا، کیا وہ اسے دوبارہ زندہ نہیں کر سکتا؟ یقیناً وہ قادر ہے۔ جب وہ پہلی بار پیدا کر سکتا ہے تو دوبارہ پیدا کرنا اس کے لیے اور بھی آسان ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، ہم میں سے ہر ایک کا آغاز ایک بےقدر قطرے سے ہوا۔ ہم نے خود کو نہیں بنایا، نہ ہی ہماری ماں نے ہمیں بنایا، بلکہ اللہ رب العزت نے اپنی حکمت اور قدرت سے ہمیں پیدا کیا۔ جب وہ ہمیں پیدا کر سکتا ہے تو وہ ہمیں دوبارہ کیوں نہیں اٹھائے گا؟ یہ ایمان ہی ہے جو انسان کو زندگی کی مشکلات میں صبر اور یقین عطا کرتا ہے۔ جو شخص اللہ کی قدرت پر یقین رکھتا ہے، وہ کبھی مایوس نہیں ہوتا، کبھی گھبراتا نہیں، کیونکہ وہ جانتا ہے کہ اس کا رب ہر چیز پر قادر ہے۔ آئیے ہم اپنے خالق کو پہچانیں، اس کی نعمتوں پر شکر کریں، اور اس کی اطاعت میں زندگی گزاریں تاکہ ہم آخرت کی کامیابی حاصل کر سکیں۔ اللہ ہمیں سمجھنے کی توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 35-39 — قیامت

35ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ 
پھر افسوس ہے تجھ پر پھر افسوس ہے
36أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى 
کیا انسان خیال کرتا ہے کہ یوں ہی چھوڑ دیا جائے گا؟
37أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمۡنَىٰ 
کیا وہ منی کا جو رحم میں ڈالی جاتی ہے ایک قطرہ نہ تھا؟
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ 
پھر لوتھڑا ہوا پھر (خدا نے) اس کو بنایا پھر (اس کے اعضا کو) درست کیا
39فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ 
پھر اس کی دو قسمیں بنائیں (ایک) مرد اور (ایک) عورت
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
37آیت

ترجمہ — قیامت 37

سورہ آیت 37/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 35–39. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں