Al-Qiyama · 37/40
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qiyama
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
📖 På Dansk
Han ikke nedgang var udstødte semen

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Nutfah: En dråbe sæd, et svagt og ubetydeligt udspring af liv.
  • Meniy: Sædvæsken, som udgydes fra manden.
  • Yumna: Som udgydes eller hældes i livmoderen.

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål til mennesket, der nægter opstandelsen: Var dette menneske ikke engang en svag sæddråbe, der blev udgydt i livmoderen? Spørgsmålet er en påmindelse om menneskets ringe begyndelse – en dråbe af ubetydelig væske, der hældes i et skjult rum. Hensigten er at vække menneskets fornuft og få det til at indse, at den, der skabte det fra denne svage dråbe og formede det i smukkeste skikkelse, også er i stand til at genoplive det efter døden. Verset fortsætter i konteksten med at nævne, hvordan mennesket derefter blev til en blodklump, og hvordan Gud formede det og skabte både mand og kvinde af det. Dette understreger Guds fuldkomne magt og evne til at genskabe skabelsen.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Mennesket bør ydmyge sig og erkende sin svage oprindelse, så det ikke bliver hovmodigt eller nægter sin Herres magt.
  • At tænke over skabelsens begyndelse er en vej til at styrke troen på opstandelsen og Guds evne til at genskabe livet.
  • Verset opfordrer mennesket til at bruge sin fornuft og betragte sine egne skabelsesfaser som bevis på Guds storhed og visdom.
  • Det minder os om, at intet er umuligt for Gud, og at den, der skabte livet fra intet, også kan bringe det tilbage efter døden – derfor bør mennesket forberede sig på regnskabets dag med gode gerninger og oprigtig tro.


📜 Vers 35-39 — Sura Al-Qiyama

35ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Indeed du trænger den
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
menneskelig være tro han gå intet
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Han ikke nedgang var udstødte semen
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Derefter Han oprettede foster det
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Han stillede det mandlige kvindelig
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversættelse — Al-Qiyama 37

Sura Al-Qiyama Vers 37 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han ikke nedgang var udstødte semen

Sura Vers 37/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qiyama Lyt, Sura Al-Qiyama Oversættelse, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 35–39. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers