Аль-Кияма · 38/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
📖 Қазақ тілінде
Кейін, ол ұйыған қан болды. Сөйтіп ол оны жаратып тұла бойын үйлестіріп теңестірді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَلَقَةً (алақа): Ұрықтанғаннан кейінгі кезеңдегі ұйыған қан тәріздес қою зат.
  • فَخَلَقَ (фахалақа): Содан кейін Аллаһ оны жаратты, яғни адам баласының денесін қалыптастырды.
  • فَسَوَّىٰ (фасаууа): Оның мүшелерін реттеп, теңестіріп, толық әрі үйлесімді бейнеде жаратты.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта адам баласының жаратылу сатыларын еске салады. Адам алдымен ұрық тамшысы болды, кейін ол ұйыған қан тәріздес қою затқа (алақаға) айналды. Содан соң Аллаһ оны жаратып, дене мүшелерін, бейнесін реттеп, үйлесімді әрі кемелді түрде қалыптастырды. Осылайша әлсіз бір тамшыдан толыққанды адам пайда болды.

Бұл жаратылу барысы адамның өз бетімен пайда болмағанын, керісінше, әр кезеңде Жаратушының құдіретімен жаратылғанын көрсетеді. Адамды осындай кемелді бейнеде жаратқан Аллаһ, әлбетте, оны қайта тірілтуге де құдіретті. Сондықтан аят ақиретті теріске шығаратындарға ой салуды, жаратылу кезеңдеріне назар аударуды мақсат етеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол бір тамшы судан толыққанды адамды жаратты, сондықтан қайта тірілту Оған қиын емес.
  • Адам өзінің жаратылу тарихын ойлап, Аллаһтың рақымы мен даналығын мойындауы керек.
  • Әрбір адам баласы Аллаһтың ерекше жаратуының нәтижесі — бұл адамға құрмет пен жауапкершілік жүктейді.
  • Жаратылу кезеңдеріндегі үйлесімділік Аллаһтың даналығына дәлел, бұл иманды нығайтады.
  • Ақиретке сену — Аллаһтың құдіретіне сенудің табиғи жалғасы; Ол жаратқан сияқты, қайта тірілтуге де қабілетті.


📜 Аят 36-40 — Аль-Кияма сүресі

36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Адам баласы өз бетімен қараусыз, бос қалдырыламын деп ойлай ма
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Ол төгілген мәниден ұрық сұйығынан бір тамшы емес пе еді
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Кейін, ол ұйыған қан болды. Сөйтіп ол оны жаратып тұла бойын үйлестіріп теңестірді
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Әрі одан екі жыныс: ер және әйел жасады
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
Сонда, Оның өліктерді тірілтуге күші жетпей ме
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
38Аят

Аударма — Аль-Кияма 38

Аль-Кияма сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кейін, ол ұйыған қан болды. Сөйтіп ол оны жаратып тұла…

Сүресі Аят 38/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers