Al-Qiyama · 38/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qiyama
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
📖 Kwa Kiswahili
Kisha akawa kidonge cha damu, tena Mwenyezi Mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Alaqah (عَلَقَةً): Kipande cha damu kilichoganda, ambacho ni hatua ya pili ya uumbaji wa binadamu baada ya nutfa (manii).
  • Fakhalaqa (فَخَلَقَ): Basi akamuumba (Mwenyezi Mungu) kutokana na hiyo alaqah.
  • Fasawwa (فَسَوَّىٰ): Akamkamilisha na kumuweka sawa katika umbo lake, akarekebisha viungo vyake na kuvifanya vya usawa.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya kuwa manii ndogo dhaifu inayomiminika, basi ikawa kipande cha damu kilichoganda (alaqah). Kisha Mwenyezi Mungu akamuumba mwanadamu kutokana na hiyo alaqah, akamkamilisha na kumuweka sawa katika umbo lake bora. Akarekebisha viungo vyake vyote kwa usawa kamili, akampa sura nzuri yenye mpangilio mzuri, viungo vilivyolingana, macho, masikio, mikono, miguu, na kila kitu kikawekwa mahali pake kwa hekima na ukamilifu. Hii inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika hatua za uumbaji wa binadamu, kuanzia tone la manii hadi kukamilika kwa umbo zuri kabisa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka katika kuumba na kukamilisha viumbe, kwani anayeumba binadamu kutoka hatua hadi hatua kwa ukamilifu huo, bila shaka anaweza kumfufua baada ya kufa.
  2. Kumpa mwanadamu fahamu ya dhaifu yake na asili yake ya kwanza, ili asijivune wala asikufuru, bali amshukuru Mwenyezi Mungu aliyempa umbo hili zuri na kumstahili ibada.
  3. Kuthibitisha hekima ya Mwenyezi Mungu katika uumbaji, kwamba hakuna kitu alichoumba bure, bali kwa makusudi na mpangilio maalum, jambo linalomfanya mwanadamu atafakari na kuongoka.
  4. Kujenga imani ya ufufuo baada ya kifo, kwani Mwenyezi Mungu aliyeanza uumbaji kwa ukamilifu huo, anaweza kuurudisha kwa urahisi zaidi.
  5. Kumpa mwanadamu kichocheo cha kumtii Mwenyezi Mungu na kujiepusha na maasi, kwa kujua kwamba atahisabiwa na atapewa malipo kwa matendo yake.


📜 Aya 36-40 — Sura Al-Qiyama

36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Ati anadhani binaadamu kuwa ataachwa bure?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Kwani hakuwa yeye tone ya manii lilio shushwa?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Kisha akawa kidonge cha damu, tena Mwenyezi Mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Kisha akamfanya namna mbili, mwanamume na mwanamke.
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
Je! Huyo hakuwa ni Muweza wa kufufua wafu?
Al-QiyamaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
38Aya

Tafsiri — Al-Qiyama 38

Sura Al-Qiyama Aya 38 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha akawa kidonge cha damu, tena Mwenyezi Mungu akamuumba na…

Sura Aya 38/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qiyama Sikiliza, Sura Al-Qiyama Tafsiri, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Aya 36–40. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema