알-키야마 · 38/40
번역 로마자 — 장 알-키야마
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
📖 한국어 의미
그리하여 응혈이 되매 그분 은 그를 완전한 형상으로 지으시 고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • علقة (알라카): 자궁 속에 머무르는 응고된 핏덩어리 상태를 의미합니다.
  • خلق (할라카): 창조하다, 형성하다.
  • سوّى (사와): 균형 있게 바로잡다, 완전하게 정돈하다.

2) 해석:

그런 다음 그는 응고된 핏덩어리(علقة)가 되었다. 그 후 알라는 그를 창조하시고, 그의 형상을 가장 아름답고 완전한 모습으로 균형 있게 바로잡으셨다. 이 구절은 인간의 창조 과정 중 두 번째 단계를 언급하며, 인간이 처음에는 약한 정액(نطفة)이었다가 응고된 핏덩어리로 변한 뒤, 알라의 능력에 의해 완전한 인간의 형상으로 창조되었음을 보여준다. 이는 인간의 창조가 우연이 아니라, 전지전능하신 알라의 세밀한 설계와 능력에 의한 것임을 증명한다.

3) 교훈과 시사점:

  • 인간의 창조 과정은 알라의 무한한 능력과 지혜를 보여주는 살아있는 증거이다. 약한 한 방울의 정액에서 완전한 인간으로 발전하는 과정은 우연의 산물이 절대 아니다.
  • 이 구절은 부활을 부정하는 자들에게 강력한 논증을 제공한다. 처음 창조하신 알라께서 다시 창조하시는 것은 더욱 쉬운 일이라는 확신을 준다.
  • 인간은 자신의 기원을 생각해볼 때 교만할 수 없다. 약한 존재에서 시작된 인간이 전능하신 주님 앞에서 겸손해야 함을 깨닫게 된다.
  • 알라의 창조는 단순한 형성에 그치지 않고, 가장 완벽한 균형과 조화를 이루는 "최상의 창조"이다. 이는 인간을 포함한 모든 피조물 속에 담긴 알라의 세심한 설계를 묵상하게 한다.


📜 절 36-40 — 장 알-키야마

36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
아무 목적없이 방황토록 내 버려 두리라 인간은 생각하느뇨
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
그는 단지 흘러나온 정액의 한 방울에 불과하지 않느뇨
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
그리하여 응혈이 되매 그분 은 그를 완전한 형상으로 지으시 고
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
남성과 여성으로 자웅을 두 셨으매
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
그러한 능력을 가진 그분이 죽은 자를 살게 할 수 없단 말이뇨
알-키야마꾸란 목록
40
MeccanRevelation
38

번역 — 알-키야마 38

장 알-키야마 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 응혈이 되매 그분 은 그를 완전한 형상으로 지으시 고

장 절 38/40 — 장 알-키야마 القيامة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-키야마 듣기, 장 알-키야마 번역, 장 알-키야마 mp3, 장 알-키야마 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers