复活章 · 38/40
翻译 音译 — 章 复活章
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ٣٨
Transliteration
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
然后,他变成血块,而真主加以创造他,使之成为肢体完全的人吗?
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- علقة: 血块,即胚胎在子宫中发育的第二个阶段,由精液转化而成的凝固之血。
- خلق: 创造,指真主赋予其生命与形态。
- سوّى: 使匀称、完美,即真主将人的形象塑造得端正协调,肢体各归其位。
تفسير الآية:
真主在此提醒否认复活的人们,难道他们以为自己会被放任不管,不受命令与禁止,不被清算与惩罚吗?他们当初不过是微弱的精液,被注入子宫,然后变成血块,接着真主以他的大能将其创造为完整的人,并使他的形象匀称完美——五官端正,四肢健全,各器官各司其职。真主从这一人类中造出男女两性,难道这位创造万物的主,不能使朽骨复活吗?是的,他确是全能的,必定能使死者复生,以赏善罚恶。
دعوة:
亲爱的读者啊!请凝视你自己——你从一滴微不足道的液体开始,历经血块、胚胎,最终成为今日的你。这精密的创造过程难道出自偶然吗?那赋予你生命、塑造你形象、使你成为人的主,难道会遗忘你、弃你于不顾吗?不,他时刻注视着你的每一步,记录着你的一切行为。你当感谢这位至慈的造物主,顺服他的命令,远离他的禁止,并坚信那必然来临的复活之日——那时,你将亲眼见证他的全能,并收获你今世耕耘的果实。愿真主引导我们走向正道,使我们成为感恩的仆人。
📜 节 36-40 — 章 复活章
36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
难道人猜想自己是被放任的吗?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
难道他不曾是被射出精液吗?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
然后,他变成血块,而真主加以创造他,使之成为肢体完全的人吗?
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
他用精液造化两性,男的和女的。
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
难道那样的造化者不能使死人复活吗?
复活章章节索引
40节
MeccanRevelation
38节
翻译 — 复活章 38
章 复活章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后,他变成血块,而真主加以创造他,使之成为肢体完全的人吗?章 节 38/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








