অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- عَلَقَةً – জমাট বাঁধা রক্তখণ্ড।
- فَخَلَقَ – অতঃপর তিনি (আল্লাহ) তাকে সৃষ্টি করলেন।
- فَسَوَّى – এবং তাকে সুঠাম ও সুন্দরভাবে গঠন করলেন।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষের সৃষ্টির ধারাবাহিকতা বর্ণনা করেছেন। পূর্বের আয়াতে বলা হয়েছে, মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে ‘সperm’ (বীর্য) থেকে যা নির্গত হয়। এরপর এই আয়াতে বলা হচ্ছে, অতঃপর সেই বীর্য জমাট বাঁধা রক্তে পরিণত হলো। এরপর আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করলেন এবং তার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সুবিন্যস্ত ও সুন্দরভাবে গঠন করলেন। অর্থাৎ, তিনি তাকে একটি পূর্ণাঙ্গ মানবরূপে তৈরি করলেন, যার প্রতিটি অঙ্গ তার নির্ধারিত স্থানে সঠিকভাবে অবস্থিত এবং তার আকৃতি সর্বোত্তম ও সুন্দর। এটি আল্লাহর অসীম ক্ষমতার প্রমাণ যে, তিনি একটি ক্ষুদ্র বিন্দু থেকে এত সুন্দর ও জটিল সৃষ্টি করতে পারেন। যিনি এই কাজ করতে সক্ষম, তিনি অবশ্যই মৃত্যুর পর মানুষকে পুনরুত্থিত করতেও সক্ষম।
ফায়দা (শিক্ষা):
- মানুষের সৃষ্টির ধাপগুলো নিয়ে চিন্তা করলে আল্লাহর অসীম কুদরত ও জ্ঞানের প্রতি ঈমান দৃঢ় হয়।
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কিয়ামতের দিন পুনরুত্থান কোনো অসম্ভব বিষয় নয়; যিনি প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তিনি আবারও সৃষ্টি করতে সক্ষম।
- মানুষের সৃষ্টির এত যত্নশীল ও নিখুঁত ব্যবস্থা দেখে আমাদের উচিত আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
- এই সৃষ্টি প্রক্রিয়া আমাদেরকে অহংকার ও আত্মম্ভরিতা থেকে বিরত রাখে, কারণ আমরা একটি তুচ্ছ বিন্দু থেকে সৃষ্টি হয়েছি।
📜 আয়াত 36-40 — আল-কিয়ামা
অনুবাদ — আল-কিয়ামা 38
সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 38 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর সে ছিল রক্তপিন্ড, অতঃপর আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন এবং…সূরা আয়াত 38/40 — আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-কিয়ামা শুনুন, আল-কিয়ামা অনুবাদ, আল-কিয়ামা mp3, আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 36–40. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








