വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- عَلَقَةً: രക്തം കട്ടപിടിച്ച ഒരു കഷണം.
- فَخَلَقَ: അല്ലാഹു അവനെ സൃഷ്ടിച്ചു.
- فَسَوَّى: അവന്റെ അവയവങ്ങൾ ക്രമപ്പെടുത്തി, രൂപം നന്നാക്കി.
വ്യാഖ്യാനം:
അതായത്, ആ മനുഷ്യൻ ആദ്യം ഒരു ദുർബലമായ ബീജകണമായിരുന്നു. പിന്നീട് അത് രക്തം കട്ടപിടിച്ച ഒരു കഷണമായി മാറി. അതിനുശേഷം അല്ലാഹു അവനെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവന്റെ അവയവങ്ങൾ ക്രമപ്പെടുത്തി, രൂപം നന്നാക്കി, ഏറ്റവും നല്ല രൂപത്തിൽ അവനെ ഉണ്ടാക്കി. ഈ രീതിയിൽ മനുഷ്യന്റെ സൃഷ്ടിപ്പ് ഘട്ടം ഘട്ടമായി നടന്നു. ഈ സൃഷ്ടിപ്പ് പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നവന് അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ കഴിവ് മനസ്സിലാക്കാം. ഒരു ദുർബലമായ ബീജത്തിൽ നിന്ന് ഇത്രയും മനോഹരമായ രൂപത്തിൽ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ച അല്ലാഹു, മരണശേഷം മനുഷ്യനെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കാൻ തീർച്ചയായും കഴിവുള്ളവനാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- മനുഷ്യന്റെ സൃഷ്ടിപ്പ് ഘട്ടം ഘട്ടമായി നടന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ അത്ഭുതകരമായ കഴിവും ജ്ഞാനവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
- ഒരു ദുർബലമായ ബീജത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും നല്ല രൂപത്തിൽ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ച അല്ലാഹു, മരണശേഷം പുനരുത്ഥാനം നൽകാൻ തീർച്ചയായും കഴിവുള്ളവനാണ്.
- മനുഷ്യൻ തന്റെ സൃഷ്ടിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യണം.
- അല്ലാഹു തന്റെ സൃഷ്ടിപ്പിൽ യാതൊരു പോരായ്മയും വിട്ടിട്ടില്ല; എല്ലാം ക്രമപ്പെടുത്തി, സമ്പൂർണ്ണമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 36-40 — സൂറ അൽ-ഖിയാമ
വിവർത്തനം — അൽ-ഖിയാമ 38
സൂറ അൽ-ഖിയാമ ആയത്ത് 38 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പിന്നെ അവന് ഒരു ഭ്രൂണമായി. എന്നിട്ട് അല്ലാഹു (അവനെ) സൃഷ്ടിച്ചു സംവിധാനിച്ചു.സൂറ ആയത്ത് 38/40 — സൂറ അൽ-ഖിയാമ القيامة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഖിയാമ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഖിയാമ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഖിയാമ mp3, സൂറ അൽ-ഖിയാമ pdf. ആയത്ത് 36–40. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








