ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- عَلَقَةً: د وینې ټوټه (جامده وینه) چې د نطفې وروسته جنین پرې بدلیږي.
- فَخَلَقَ: نو الله تعالی هغه پیدا کړ (له نشتوالي یې وجود ته راوسته).
- فَسَوَّىٰ: نو یې برابر کړ، یعنی د هغه د غړو بڼه یې ښکلې او سمه جوړه کړه.
د آیت تفسیر:
دا آیت د انسان د پیدایښت د لومړیو پړاوونو یادونه کوي ترڅو د بیا ژوندي کېدو (قیامت) په اړه د شکمنو خلکو حجت پرې ووهي. الله تعالی فرمایي: کله چې انسان له نطفې پیدا شو، نو هغه نطفه په لومړي سر کې یوه کمزورې اوبه وې، بیا هغه په ټوټه شوې وینه (علقه) بدله شوه. له هغې وروسته الله تعالی هغه پیدا کړ، یعنی د هغې نه یې د انسان وجود جوړ کړ، او د هغه د بدن غړي یې په ښکلي او برابر ډول ترتیب کړل — سر، لاسونه، پښې، سترګې، غوږونه او نور ټول په سمه توګه. دا ټول د الله تعالی د قدرت نښې دي چې هغه څوک چې د انسان د پیدایښت دا لومړني پړاوونه یادوي، نو هغه باید پوه شي چې هغه ذات چې دې وړتیا لري چې له یوې کمزورې اوبو نه دومره ښکلی او برابر انسان جوړ کړي، هغه یقیناً د مړیو د بیا ژوندي کولو توان هم لري.
د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:
- د الله تعالی د قدرت پیژندل: کله چې انسان د خپل پیدایښت په اړه فکر کوي — له یوې کمزورې نطفې نه تر بشپړ او ښکلي وجود پورې — نو د الله تعالی پر لامحدود قدرت یې ایمان پیاوړی کیږي.
- د قیامت پر ورځ باور: دا آیت په ډاګه کوي چې هغه ذات چې د انسان پیدایښت یې په دې ښکلي ډول کړی، هغه د بیا ژوندي کولو توان لري؛ نو د قیامت په اړه هیڅ شک نشته.
- د انسان ارزښت او عزت: الله تعالی د انسان د پیدایښت په اړه په دې ډول یادونه کړې چې انسان ته یې ځانګړی مقام ورکړی — هغه یې په ښکلې بڼه برابر کړی — نو انسان باید د خپل ځان قدر وکړي او د الله تعالی د احکامو پیروي وکړي.
- د شکر کولو هڅونه: کله چې انسان د خپل بدن د سم جوړښت او ښکلا په اړه فکر کوي، نو د الله تعالی شکر ادا کوي او په عبادت کې یې ډېر هڅېږي.
📜 آیت 36-40 — سورت قیامت
ژباړه — قیامت 38
سورت قیامت آیت 38 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا دى د وینې یوه ټوټه وه، نو دغه (الله…سورت آیت 38/40 — سورت قیامت القيامة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قیامت واورئ, سورت قیامت ژباړه, سورت قیامت mp3, سورت قیامت pdf. آیت 36–40. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








