Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- 'Alaqah (عَلَقَةً) – skrzep krwi, zawiesina, która przyczepia się do ściany macicy.
- Khalaqa (خَلَقَ) – stworzył, ukształtował.
- Sawwā (سَوَّى) – uczynił proporcjonalnym, nadał doskonałą formę i równowagę.
Tafsir (wyjaśnienie):
Po tym, jak człowiek został stworzony z kropli nasienia, przeszedł przez kolejne etapy rozwoju – stał się skrzepem krwi przyczepionym do ściany macicy. Następnie Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – stworzył z tego skrzepu człowieka, nadając mu kształt i doskonałą, zrównoważoną formę. Uczynił jego członki proporcjonalnymi, a ciało – harmonijnym i pięknym w swojej budowie. Ten werset ukazuje potęgę Stwórcy, który z tak słabej i niepozornej materii wyprowadza istotę o najdoskonalszej budowie, co jest dowodem na Jego wszechmoc i mądrość.
Korzyści płynące z tej ajat:
- Doskonałość stworzenia Bożego – Ten werset uczy nas dostrzegać cuda w naszym własnym ciele. Każdy etap rozwoju człowieka od kropli nasienia, przez skrzep, aż do doskonałej postaci, jest znakiem mocy i mądrości Allaha. To skłania nas do refleksji i wdzięczności za dar życia.
- Pokora i uniżenie – Przypomnienie, że nasz początek był tak słaby i niepozorny, uczy nas pokory. Nie mamy powodu do pychy ani wynoszenia się nad innych, ponieważ wszyscy pochodzimy z tej samej, słabej materii.
- Wiara w zmartwychwstanie – Jeśli Bóg potrafił stworzyć człowieka z niczego i przeprowadzić go przez te niezwykłe etapy rozwoju, to z pewnością potrafi go również wskrzesić po śmierci. Ten werset wzmacnia naszą wiarę w Dzień Ostatni i odpowiedzialność za nasze czyny.
- Docenianie daru życia – Świadomość, jak cudowny jest proces naszego powstania, sprawia, że bardziej cenimy życie i staramy się wykorzystać je w sposób, który podoba się Allahowi – przez dobre uczynki, szukanie wiedzy i służbę innym.
- Zaufanie do Boga – Skoro Allah zadbał o każdy szczegół naszego rozwoju fizycznego, to tym bardziej troszczy się o nasze sprawy duchowe i doczesne. To uczy nas ufać Jego mądrości i planowi wobec nas.
📜 Werset 36-40 — Sura Al-Kijama
Tłumaczenie — Al-Kijama 38
Sura Al-Kijama Werset 38 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Potem stała się grudką krwi zakrzepłej? On go stworzył i…Sura Werset 38/40 — Sura Al-Kijama القيامة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Kijama Słuchaj, Sura Al-Kijama Tłumaczenie, Sura Al-Kijama mp3, Sura Al-Kijama pdf. Werset 36–40. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








