Al-Qiyamah · 38/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
📖 Da Hausa
Sa'an nan, ya zama gudan jini, sa'an nan Allah Ya halitta shi, sa'an nan Ya daidaita gaɓõɓinsa;

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Alaqa": Wani nau'in jini mai kauri wanda ya daskare, wato cikin matakin halittar ɗan adam bayan maniyyi ya zama gudan jini mai kauri.
  • "Khalaqa": Ya halicce shi, wato Allah ya canza shi daga wannan mataki zuwa wani halitta mai tsari.
  • "Sawwa": Ya daidaita shi, wato ya gyara surar sa, ya kammala halittarsa da kyau, ba tare da wani lahani ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana ci gaba da jawabi ne a kan mutumin da yake musun tashin kiyama, wanda yake tunanin za a bar shi ba tare da umarni ba, ba tare da hukunci ba. A cikin wannan ayar, Allah yana tunatar da shi matakan halittarsa: Da farko ya kasance maniyyi mai rauni da ake zubarwa, sa'an nan ya zama "alaqa" wato jini mai kauri wanda ya daskare a cikin mahaifa. Bayan haka, Allah ya halicce shi daga wannan mataki, ya canza shi zuwa wata halitta mai tsari, sannan ya daidaita surar sa, ya kyautata gaɓoɓin jikinsa, ya kammala halittarsa da kyakkyawan tsari. Wannan yana nuna cewa wanda ya iya halicce shi daga wannan mataki na rauni, zai iya mayar da shi rayuwa bayan mutuwa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah Mai ikon halitta ne, wanda ya halicce mu daga wani abu maras daraja, don haka ya kamata mu girmama shi mu bi umarninsa.
  2. Tana kara mana imani da cewa tashin kiyama gaskiya ne, domin wanda ya iya halicce mu da farko, zai iya sake halicce mu.
  3. Tana tunatar da mu ni'imar Allah a kanmu, domin ya kyautata halittarmu ya kammala surarmu da kyau, don haka ya kamata mu yi godiya.
  4. Tana kara mana ƙarfin zuciya da bege, domin idan Allah ya iya canza wani abu maras daraja zuwa wata halitta mai kyau, to zai iya canza yanayin rayuwarmu daga wahala zuwa sauƙi.


📜 Aya 36-40 — Surah Al-Qiyamah

36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Shin, mutum nã zaton a bar shi sagaga (wãto bãbu nufin kõme game da shi)?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Bai kasance iɗgo na maniyyi ba, wanda ake jefarwa (a cikin mahaifa)
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Sa'an nan, ya zama gudan jini, sa'an nan Allah Ya halitta shi, sa'an nan Ya daidaita gaɓõɓinsa;
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Sa'an nan, Ya sanya daga gare shi, nau'i biyu: namiji damace?
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
Ashẽ wannan bai zama Mai iko ba bisa ga rãyar da matattu?
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
38Aya

Fassara — Al-Qiyamah 38

Surah Al-Qiyamah Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan, ya zama gudan jini, sa'an nan Allah Ya…

Surah Aya 38/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers