Al-Qiyama · 38/40
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qiyama
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
📖 På Norsk
Så ble det det minste foster. Og Han skapte og formet,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • ʿAlaqah (علقة): En blodklump som har størknet, den andre fasen i menneskets skapelsesprosess etter sæddråpen.
  • Khalaqa (خلق): Skapte, formet.
  • Sawwā (سوّى): Gjorde fullkommen, rettet opp og gjorde harmonisk.

Tolkning av verset:

Etter at mennesket først var en svak sæddråpe som ble utøst, ble det deretter til en størknet blodklump. Deretter skapte Allah det til et fullverdig menneske og formet det i en perfekt og harmonisk skapelse. Han ga det en vakker skikkelse, med velbalanserte lemmer og organer som fungerer i samsvar med hverandre. Dette viser Allahs fullkomne makt og presise skaperevne, fra en ubetydelig dråpe til et fullkomment menneske med den beste form.

Lærdommer og budskap:

  1. Allahs makt er ubegrenset: Den som kunne skape et helt menneske fra en blodklump, er utvilsomt i stand til å gjenopplive de døde på dommens dag. Dette styrker troen på oppstandelsen.
  2. Menneskets ydmyke opprinnelse: Verset minner oss om vår svake og ubetydelige begynnelse, noe som bør fylle oss med ydmykhet overfor vår Skaper og hindre arroganse.
  3. Takknemlighet for skapelsen: Når vi reflekterer over hvordan Allah har formet oss i den beste skikkelse, vekker dette en følelse av takknemlighet og kjærlighet til Ham, og får oss til å bruke kroppen og livet i lydighet mot Ham.
  4. Kjærlighet til Skaperen: Den perfekte formgivningen og den nøyaktige balansen i menneskets skapelse er et tegn på Allahs omsorg og kjærlighet til oss, noe som gjør oss glade i å tilbe Ham og følge Hans veiledning.


📜 Vers 36-40 — Sure Al-Qiyama

36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Tror mennesket at det overlates til seg selv?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Var det ikke en dråpe utstøtt sæd?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Så ble det det minste foster. Og Han skapte og formet,
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
og laget det til to sorter, mann og kvinne.
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
Skulle ikke Han være i stand til å gi de døde liv?
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
38Vers

Oversettelse — Al-Qiyama 38

Sure Al-Qiyama Vers 38 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så ble det det minste foster. Og Han skapte og…

Sure Vers 38/40 — Sure Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qiyama Lytt, Sure Al-Qiyama Oversettelse, Sure Al-Qiyama mp3, Sure Al-Qiyama pdf. Vers 36–40. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers