Qiyoma · 38/40
Tarjima Translit — Qiyoma surasi
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
📖 O'zbek tilida
Сўнг алақа бўлди. Бас бекаму-кўст этиб яратди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • عَلَقَةً — laxta qon (homilaning dastlabki shakllaridan biri).
  • فَخَلَقَ — so‘ng Alloh uni (insonni) yaratdi.
  • فَسَوَّى — uning a’zolarini to‘g‘rilab, mukammal qilib yasadi.

Tafsir:

Bu oyatda insonning yaratilish bosqichlari eslatilib, uning ojizligi va Allohning qudrati ko‘rsatilmoqda. Inson avval kuchsiz bir nutfadan (bir tomchi suvdan) yaratilgan, so‘ng u laxta qonga aylangan. Keyin Alloh taolo uni o‘z qudrati bilan yaratib, uning qomatini to‘g‘rilagan, a’zolarini bir-biriga mos va mutanosib qilib shakllantirgan. Bu jarayon insonning o‘z ixtiyori va kuchisiz, faqat Allohning irodasi bilan amalga oshgan. Demak, inson o‘z yaratilishini o‘ylab ko‘rsin — u hech narsa emas edi, keyin Alloh uni bosqichma-bosqich yaratib, eng go‘zal shaklda voyaga yetkazdi. Xuddi shu qudratli Zot o‘liklarni qayta tiriltirishga ham qodirdir.

Foydalar:

  • Insonning yaratilish tarixiga nazar solish, uning kibr va manmanligini yo‘qotadi, chunki u oddiy bir nutfadan yaratilgan.
  • Allohning har bir bosqichda insonni shakllantirishi Uning cheksiz qudrati va hikmatini ko‘rsatadi, bu esa mo‘minning iymonini mustahkamlaydi.
  • Ushbu oyat qayta tirilishga ishonchni kuchaytiradi: birinchi yaratishga qodir bo‘lgan Zot, albatta, qayta yaratishga ham qodirdir.
  • Inson o‘z yaratilishidagi go‘zallik va mukammallikni ko‘rib, Yaratganga shukr qilishga va Unga itoat etishga undaladi.


📜 Oyat 36-40 — Qiyoma surasi

36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
Инсон беҳуда тарк қилинишнинг ҳисобини қилурми?
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
У манийдан оққан нутфа бўлмаганмиди?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Сўнг алақа бўлди. Бас бекаму-кўст этиб яратди.
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Бас ундан жуфтни–эркак ва аёлни яратди.
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
Шундай зот ўликларни тирилтиришга қодир эмасми?!
QiyomaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
38Oyat

Tarjima — Qiyoma 38

Qiyoma surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнг алақа бўлди. Бас бекаму-кўст этиб яратди.

Sura Oyat 38/40 — Qiyoma surasi القيامة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qiyoma surasi Tingla, Qiyoma surasi Tarjima, Qiyoma surasi mp3, Qiyoma surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers