قیامت · 38/40
ترجمہ تلفظ — قیامت
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
📖 اردو ترجمہ
پھر لوتھڑا ہوا پھر (خدا نے) اس کو بنایا پھر (اس کے اعضا کو) درست کیا
📜

ترجمہ — Tafsir

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

معانی الفاظ:

  • عَلَقَةً: جمے ہوئے خون کا ٹکڑا، جو نطفے کے بعد رحم میں پیدا ہونے والی پہلی منزل ہے۔
  • فَخَلَقَ: پھر اللہ نے اسے پیدا کیا، یعنی اسے وجود بخشا۔
  • فَسَوَّىٰ: پھر اس کی صورت کو درست اور مکمل کیا، اعضاء کو برابر اور متناسب بنایا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ انسان کی تخلیق کے مراحل بیان فرما رہے ہیں تاکہ انسان اپنی حقیقت کو جانے اور اپنے رب کی قدرت کو پہچانے۔ انسان پہلے ایک حقیر نطفہ تھا، پھر وہ جمے ہوئے خون کا ٹکڑا بنا، اور پھر اللہ نے اسے اپنی قدرت سے پیدا کیا اور اس کی صورت کو مکمل اور متناسب بنایا۔ یہ سلسلہ اس بات کا ثبوت ہے کہ جس رب نے انسان کو عدم سے وجود بخشا اور اسے اتنے خوبصورت انداز میں بنایا، وہ یقیناً اسے دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔

دعوتی پہلو:

اے انسان! ذرا اپنے وجود پر غور کر، تو کبھی ایک قطرۂ آب تھا، پھر خون کا لوتھڑا، اور پھر اللہ نے تجھے سنوار کر انسان بنایا۔ کیا یہی اللہ تجھے دوبارہ زندہ نہیں کر سکتا؟ یقیناً وہ قادر ہے۔ اس لیے اپنے رب کی نعمتوں کو پہچان، اس کی اطاعت کر، اور اس کے سامنے پیش ہونے کا یقین رکھ۔ جو رب تجھے اتنی محبت سے بناتا ہے، وہ تجھے کبھی بھی بے مقصد نہیں چھوڑے گا۔ اپنے خالق کے سامنے جھک، اور اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو، کیونکہ وہی تجھے دوبارہ اٹھانے والا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 36-40 — قیامت

36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
کیا انسان خیال کرتا ہے کہ یوں ہی چھوڑ دیا جائے گا؟
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
کیا وہ منی کا جو رحم میں ڈالی جاتی ہے ایک قطرہ نہ تھا؟
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
پھر لوتھڑا ہوا پھر (خدا نے) اس کو بنایا پھر (اس کے اعضا کو) درست کیا
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
پھر اس کی دو قسمیں بنائیں (ایک) مرد اور (ایک) عورت
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
کیا اس خالق کو اس بات پر قدرت نہیں کہ مردوں کو جلا اُٹھائے؟
قیامتقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
38آیت

ترجمہ — قیامت 38

سورہ قیامت آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر لوتھڑا ہوا پھر (خدا نے) اس کو بنایا پھر…

سورہ آیت 38/40 — قیامت القيامة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قیامت سنیں, قیامت ترجمہ, قیامت mp3, قیامت pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں