Surah Al-Qiyamah — Talata 38

Paliwanag sa mga Salita:

• Alaqah – isang namuong dugo (clot) na nakabitin, na siyang ikalawang yugto ng paglaki ng sanggol sa sinapupunan.
• Khalaqa – nilikha ni Allah ang tao mula sa yugtong ito tungo sa iba pang mga yugto.
• Sawwa – ginawang ganap at balanse ang anyo ng tao, na may wastong mga bahagi ng katawan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaalala sa tao ng kanyang pinagmulan at sa kapangyarihan ng Diyos. Pagkatapos na ang tao ay isang mahinang patak ng semilya, siya ay naging isang namuong dugo (alaqah). Mula sa yugtong ito, nilikha siya ng Diyos at hinubog ang kanyang anyo sa pinakamagandang paraan — binigyan siya ng mga mata, tainga, puso, at iba pang mga organo na may wastong gamit. Ang pagbanggit sa mga yugtong ito ay nagpapatunay na ang Diyos na lumikha sa tao mula sa wala ay tiyak na may kakayahang buhayin siyang muli pagkatapos ng kamatayan. Ang paglikha at paghubog na ito ay hindi nagkataon lamang, kundi isang maingat na proseso na nagpapakita ng karunungan at kapangyarihan ng Lumikha.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang paggunita sa pinagmulan ng tao — mula sa isang hamak na patak ng semilya — ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at pag-iwas sa pagmamataas.
2. Ang pagiging perpekto ng anyo ng tao ay isang malaking biyaya mula sa Diyos na dapat nating pahalagahan at gamitin sa pagsamba sa Kanya.
3. Ang kapangyarihan ng Diyos sa paglikha ay patunay na ang muling pagkabuhay ay totoo at tiyak, kaya dapat tayong maghanda para sa Araw ng Paghuhukom.
4. Ang talatang ito ay nag-aanyaya sa atin na magnilay sa ating sariling nilikha, upang lalo nating makilala at mahalin ang ating Panginoon.