Al-Qiyama · 38/40
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qiyama
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨
Summa kaana `alaqata fakhalaq fasawwaa
📖 På Dansk
Derefter Han oprettede foster det

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • `Alaqah` (علقة): En blodklump, der hænger fast, som er det næste udviklingstrin efter sæddråben i moderens livmoder.
  • `Khalaqa` (خلق): At skabe og danne noget fra intet eller fra en tidligere tilstand.
  • `Sawwā` (سوّى): At gøre noget jævnt, fuldkomment og velafbalanceret i form og struktur.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af menneskets skabelsesfaser for at påpege Guds magt og menneskets oprindelige svaghed. Efter at mennesket først var en ubetydelig sæddråbe, blev det derefter til en blodklump, der hænger fast i livmodervæggen. Derefter skabte Gud mennesket ud fra denne blodklump og formede det i en smuk og velafbalanceret skikkelse. Han gav det lemmer, organer og proportioner, der er i fuldkommen harmoni, så det blev et velformet menneske med den bedste udformning. Dette viser, at den Gud, der skabte mennesket fra denne svage begyndelse og gav det en fuldkommen form, også er i stand til at genoplive det efter døden og genskabe det til dommens dag.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds magt og perfekte skabelse: Verset minder os om Guds store magt, der skaber mennesket fra en ubetydelig dråbe til en fuldkommen skikkelse. Dette styrker troen på, at intet er umuligt for Gud, herunder genoplivelse efter døden.
  2. Menneskets ydmyge oprindelse: At tænke over sin oprindelse fra en svag sæddråbe og en blodklump gør mennesket ydmygt og fjerner hovmod og arrogance.
  3. Bevis for opstandelsen: Skabelsen af mennesket i disse faser er et konkret bevis på, at Gud, som skabte det første gang, også kan genskabe det. Dette styrker troen på livet efter døden og dommens dag.
  4. Taknemmelighed over for Skaberen: Når mennesket ser på sin egen skabelse og den perfekte form, han har fået, bør det fylde ham med taknemmelighed og få ham til at adlyde Gud og følge Hans vejledning.
  5. Opfordring til at tænke og reflektere: Verset opfordrer mennesket til at meditere over sin egen tilblivelse, hvilket fører til erkendelse af Guds eksistens og Hans fuldkomne egenskaber.


📜 Vers 36-40 — Sura Al-Qiyama

36أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى
menneskelig være tro han gå intet
37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Han ikke nedgang var udstødte semen
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Derefter Han oprettede foster det
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Han stillede det mandlige kvindelig
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
Han er derefter unable genoplive afdødt
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
38Vers

Oversættelse — Al-Qiyama 38

Sura Al-Qiyama Vers 38 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter Han oprettede foster det

Sura Vers 38/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qiyama Lyt, Sura Al-Qiyama Oversættelse, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 36–40. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers