Аль-Кияма · 10/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ۝١٠
Yaqoolul insaanu yaw ma `izin aynal mafarr
📖 Қазақ тілінде
сол күні адам: «Қашатын жер қайда?»- дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَقُولُ — айтады, дейді.
  • الْإِنسَانُ — адам; бұл жерде кәпір, күнәкар адам мағынасында.
  • يَوْمَئِذٍ — сол күні, яғни Қиямет күні.
  • أَيْنَ — қайда?
  • الْمَفَرُّ — қашу жері, құтылу орны, паналар жер.
  1. Тәпсірі:

Қиямет күнінің қорқынышты сәттері басталғанда, адамның көзі таңырқап, үрейлене қарайды, ай мен күннің жарығы жойылып, екеуі біріктіріледі. Міне, осы сәтте күнәкар адам қатты қорқыныш пен үмітсіздікке бой алдырып: «Қайда қашып құтыламын? Қайда паналаймын?» — деп айқайлайды. Бірақ ол кезде қашатын да, паналайтын да жер жоқ. Ол тек Алланың алдында жауап беруге мәжбүр болады. Бұл — сол күннің қорқынышы соншалықты зор екенін, тіпті ең қыңыр күнәкардың өзінің де құтылу жолын іздей бастайтынын білдіреді. Алайда ол іздеген пана табылмайды, себебі барлық іс Алланың қолында.

  1. Пайдаланатын ғибраттар:
  • Бұл дүние — өтпелі, ал Қиямет күні — мәңгілік. Сол күннің қорқынышынан сақтану үшін бүгіннен бастап жақсылық жасауға ұмтылу керек.
  • Құтылу жолын іздеу тек осы дүниеде ғана мүмкін: иман келтіру, тәубе ету, жақсы амалдар жасау арқылы.
  • Қиямет күнінде ешкімге паналауға болмайтынын білу — адамды Аллаға шын берілуге, Оның әмірлерін орындауға шақырады.
  • Бұл аят адамды ойландырып, өмірдің мәнін түсінуге, Алланың разылығын іздеуге бағыттайды.
  • Ислам — адамды осы дүниеде де, ақыретте де құтқарылуға жетелейтін жалғыз тура жол.


📜 Аят 8-12 — Аль-Кияма сүресі

8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
және ай тұтылған сәулесі өшкен
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
әрі күн мен ай біріктірілген кезде
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
сол күні адам: «Қашатын жер қайда?»- дейді
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Жоқ! Паналайтын ешқандай орын жоқ
12إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Ол күні тұрақтар орын сенің Раббыңда
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
10Аят

Аударма — Аль-Кияма 10

Аль-Кияма сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сол күні адам: «Қашатын жер қайда?»- дейді

Сүресі Аят 10/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers