Σούρα Αλ-Ινσάν Στίχος 20 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Κι όταν κοιτάξεις εκεί (στον Παράδεισο), θα δεις μια ευδαιμονία…

Αλ-Ινσάν · 20/31

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Ινσάν

وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمًا وَمُلۡكًا كَبِيرًا ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa izaa ra ayta summa ra ayta na`eemanw wa mulkan kabeera

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Κι όταν κοιτάξεις εκεί (στον Παράδεισο), θα δεις μια ευδαιμονία (που δεν μπορεί κανείς να φανταστεί) και ένα τεράστιο βασίλειο.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 18-22 — Αλ-Ινσάν

18عَيۡنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلۡسَبِيلًا

Μια πηγή εκεί, που ονομάζεται Σαλσαμπίλ (δηλ. γάργαρο νερό).

19۞ وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤًا مَّنثُورًا

Και θα περιφέρονται ανάμεσά τους (τους υπηρετούν) έφηβοι με αιώνια νεότητα. Αν τους δεις θα τους περάσεις για σκορπισμένα (φωτισμένα) μαργαριτάρια.

20وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمًا وَمُلۡكًا كَبِيرًا

21عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٌ وَإِسۡتَبۡرَقٌۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابًا طَهُورًا

Θα φορούν πράσινα ιμάτια από λεπτό και παχύ μετάξι. Και θα είναι στολισμένοι με βραχιόλια από άργυρο, κι ο Κύριός τους θα τους παρέχει ένα αγνό ποτό.

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمۡ جَزَآءً وَكَانَ سَعۡيُكُم مَّشۡكُورًا

(Και θα ειπωθεί σ’ αυτούς): «Στ’ αλήθεια, αυτή είναι μια αμοιβή για σας (για ό,τι κάνατε στην εγκόσμια ζωή) και τα καλά έργα σας έγιναν αποδεκτά.»

← Στίχος 19 📖 Αλ-Ινσάν Στίχος 21 →

Αλ-ΙνσάνΕυρετήριο Κορανίου

31Στίχος

MedinanRevelation

20Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Ινσάν 20

Σούρα Στίχος 20/31 — Αλ-Ινσάν الإنسان (Medinan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Ινσάν Ακούστε, Αλ-Ινσάν Μετάφραση, Αλ-Ινσάν mp3, Αλ-Ινσάν pdf. Στίχος 18–22. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3