Surah Al-Insan Talata 20 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At kung tutunghay kayo rito (Paraiso), kayo ay makakamalas ng…

Al-Insan · 20/31

Salin Transliterasyon — Al-Insan

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa izaa ra ayta summa ra ayta na`eemanw wa mulkan kabeera

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At kung tutunghay kayo rito (Paraiso), kayo ay makakamalas ng Sukdol na Kaligayahan (na hindi mapapangarap at mauunawaan), at isang dakilang Paghahari

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 18-22 — Al-Insan

18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

Mula sa isang bukal ng tubig doon na tinatawag na Salsabil

19۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

At sa kanila ay magsisilbi ang mga kabataan na may hindi nagmamaliw na kasariwaan (kabataan), na kung inyong mapagmamalas, sila ay wari bang nagkalat na perlas (sa kariktan)

20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

At kung tutunghay kayo rito (Paraiso), kayo ay makakamalas ng Sukdol na Kaligayahan (na hindi mapapangarap at mauunawaan), at isang dakilang Paghahari

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Ang kanilang mga kasuutan ay kulay luntiang sutla na napapalamutihan ng ginto. Sila ay gagayakan ng mga pulseras na pilak at ang kanilang Panginoon ay magkakaloob sa kanila ng dalisay na inumin

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

(At sa kanila ay ipagbabadya): “Katotohanang ito ang ganti sa inyo at ang inyong pinagsumikapan ay tinanggap na mainam (sa karangalan)”

← Talata 19 📖 Al-Insan Talata 21 →

Al-InsanTalaan ng Quran

31Talata

MedinanRevelation

20Talata

Salin — Al-Insan 20

Surah Al-Insan Talata 20 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At kung tutunghay kayo rito (Paraiso), kayo ay makakamalas ng…

Surah Talata 20/31 — Al-Insan الإنسان (Medinan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Insan Pakinggan, Al-Insan Salin, Al-Insan mp3, Al-Insan pdf. Talata 18–22. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3