Sura Al-Insan — Aya 20

Maana ya maneno:

• Thamma (ثَمَّ): Hapa, pale (maana yake: mahali pale peponi).
• Na’iiman (نَعِيمًا): Starehe na neema kamili.
• Mulkan kabiiraa (مُلْكًا كَبِيرًا): Utawala mkubwa ulioenea, usio na mipaka.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inamuelekeza Mtume Muhammad (S.A.W) na kila mwenye kuisoma, kwamba anapoangalia mahali popote peponi, ataona neema ambayo haielezeki kwa maneno, wala haifikiki kwa maelezo. Ni starehe ya aina yote: vinywaji, vyakula, mavazi, makao, na kila kitu kinachopendeza moyo. Pamoja na hayo, ataona utawala mkubwa usio na kifani — utawala ambao hauna mwisho wala kikomo, na haufanani na utawala wowote wa duniani. Hii ni ishara ya heshima na utukufu ambao Mwenyezi Mungu amewaandalia waumini wake wema, na inaonyesha ukamilifu wa furaha na raha zao huko.

Faida za Aya:

1. Aya inatutia hamu ya kujitahidi katika ibada na utiifu, kwa kuwa inatuonyesha thawabu kubwa iliyoandaliwa kwa wenye kufuata njia ya Mwenyezi Mungu.
2. Inathibitisha kwamba neema za peponi hazilingani na chochote cha duniani, na hivyo inatufundisha kutokuwa na tamaa kubwa ya mambo ya duniani yanayopita.
3. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani amewapa utawala mkubwa na neema isiyo na mfano — jambo linaloleta furaha na amani moyoni.
4. Inatukumbusha kuwa kila juhudi tunayofanya katika kumtii Mwenyezi Mungu haipotei, bali itazaa matunda makubwa kesho akhera.