Inson surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва агар кўрсанг, у ерда неъматни ва улкан мулкни кўрарсан.

Inson · 20/31

Tarjima Translit — Inson surasi

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa izaa ra ayta summa ra ayta na`eemanw wa mulkan kabeera

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва агар кўрсанг, у ерда неъматни ва улкан мулкни кўрарсан.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

ثَمَّ: u yerda, jannatda.
نَعِيمًا: behisob, ta'riflab bo'lmaydigan ne'matlar.
مُلْكًا كَبِيرًا: ulkan, cheksiz hukmronlik va saltanat.

Tafsir:

Ey inson! Qachonki sen jannatning biror burchagiga nazar solsang, u yerda shunday ne'matlar ko'rasanki, ularni so'z bilan ifodalab bo'lmaydi. Ko'z o'ngingda shunday ulkan mulk va saltanat namoyon bo'ladiki, uning chegarasi yo'q. Bu shunday hukmronlikki, dunyodagi barcha podshohlar va hukmdorlarning saltanati uning yonida hech narsa emas. Jannatdagi bu ne'matlar va ulkan mulk Alloh taoloning mo'min bandalariga bergan eng buyuk in'omidir. Bu yerda inson xohlagan narsasi hozir bo'ladi, ko'ngli tortgan har qanday lazzat va zavq-shavq unga taqdim etiladi. Bu mulkning ulug'ligi shunchalik kattaki, uni tasavvur qilish ham inson aqlidan tashqaridir.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga jannatdagi hayotning go'zalligi va ulug'vorligini tasvirlab, ularni sabr-qanoat va to'g'ri yo'lda davom etishga undaydi.
Jannat ne'matlari dunyo ne'matlaridan mutlaqo ustun ekanini bilish insonni dunyoga berilib ketishdan saqlaydi va oxiratga tayyorgarlik ko'rishga chorlaydi.
Alloh taoloning mo'min bandalariga beradigan mukofoti cheksiz ekanini anglash, musulmon qalbida Rabbisiga bo'lgan umid va muhabbatni oshiradi.
Bu oyat insonga dunyodagi o'tkinchi mulk va boyliklarga havas qilmaslikni, asl va abadiy mulk jannatda ekanini o'rgatadi.

📜 Oyat 18-22 — Inson surasi

18عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

Уердаги салсабийл, деб номланган булоқдан.

19۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

Ва уларнинг атрофида абадий ёш болалар айланурлар, агар уларни кўрсанг, сочилган маржон, деб ўйларсан.

20وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

Ва агар кўрсанг, у ерда неъматни ва улкан мулкни кўрарсан.

21عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Уларнинг устиларида яшил сундусдан (юпқа ипакдан) ва истобрақдан (қалин ипакдан) кийимлар бор ва кумуш билакузуклар-ла ясанганлар ва Роббилари уларни пок шароб билан суғорар.

22إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا

Албатта, бу сизга мукофот бўлди, ва амалингиз қабул бўлмшдир.

← Oyat 19 📖 Inson Oyat 21 →

InsonQuron ro'yxati

31Oyat

MedinanRevelation

20Oyat

Tarjima — Inson 20

Inson surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва агар кўрсанг, у ерда неъматни ва улкан мулкни кўрарсан.

Sura Oyat 20/31 — Inson surasi الإنسان (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inson surasi Tingla, Inson surasi Tarjima, Inson surasi mp3, Inson surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3