ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ثَمَّ: وہاں، اس جگہ (یعنی جنت میں)
- نَعِیمًا: خوشحالی، آرام و آسائش، ہر قسم کی نعمتیں
- مُلْکًا کَبِیرًا: عظیم سلطنت، بے پناہ بادشاہت
تفسیر:
جب اہل جنت جنت میں داخل ہوں گے اور وہاں کی نعمتوں اور رونقوں کو دیکھیں گے تو ان کی آنکھیں خیرہ ہو جائیں گی۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اے دیکھنے والے! اگر تو جنت کے کسی بھی کونے میں نظر ڈالے گا تو تجھے ایسی نعمتیں نظر آئیں گی جن کا کوئی تصور بھی نہیں کیا جا سکتا، اور ایسی عظیم سلطنت دیکھے گا جس کی کوئی انتہا نہیں۔
یہ وہ مقام ہے جہاں ہر طرف خوشحالی ہی خوشحالی ہے، کوئی غم نہیں، کوئی پریشانی نہیں، کوئی خوف نہیں۔ جنت کی نعمتیں وہ ہیں جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھیں، کسی کان نے نہیں سنیں اور کسی دل نے نہیں سوچیں۔ یہ اللہ تعالیٰ کا وہ انعام ہے جو اس نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کیا ہے۔
اور "ملک کبیر" یعنی عظیم بادشاہت کا ذکر اس لیے کیا گیا کہ جنت میں اہل جنت کو ایسا مقام اور اختیار دیا جائے گا کہ وہ جو چاہیں گے وہی ہوگا، جہاں چاہیں گے جائیں گے، جو نعمت چاہیں گے ملے گی۔ یہ سلطنت اس دنیا کی کسی بادشاہت سے کہیں بڑھ کر ہے، کیونکہ یہ دائمی ہے اور اس میں کوئی ختم نہیں۔
پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں اس عظیم انعام کی یاد دلاتی ہے جو اللہ نے اپنے مومن بندوں کے لیے تیار کیا ہے۔ جنت کی یہ نعمتیں اور یہ عظیم سلطنت صرف ان لوگوں کے لیے ہے جو دنیا میں اللہ کی اطاعت کرتے ہیں، اس کے رسول ﷺ کی پیروی کرتے ہیں اور نیک اعمال بجا لاتے ہیں۔
تو آئیے ہم سب اس عظیم مقام کو حاصل کرنے کی کوشش کریں، اپنے اعمال کو سنواریں، اپنے دلوں کو پاک کریں اور اللہ کی رضا کے لیے کام کریں۔ کیونکہ یہی وہ تجارت ہے جو کبھی خسارے میں نہیں ڈالتی، اور یہی وہ راستہ ہے جو اس دائمی نعمت اور عظیم سلطنت تک پہنچاتا ہے۔ اللہ ہمیں اپنی رحمت سے جنت کا مستحق بنائے اور اس عظیم انعام سے نوازے۔ آمین۔
📜 آیت 18-22 — انسان
ترجمہ — انسان 20
سورہ آیت 20/31 — انسان الإنسان (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انسان سنیں, انسان ترجمہ, انسان mp3, انسان pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








