Al-Insaan · 25/31
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Insaan
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
📖 Af-Soomaali
Xus magaca Eebe subax iyo Galabba.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Bukra: Waa subaxa hore, waqtiga salaadda fajriga.
  • Asiil: Waa dhammaadka maalinta, waqtiga salaadda duhur iyo casir.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku amrayaa Nebiisa ﷺ inuu xus magaciisa subaxa hore iyo galabtii dambe. Tani waxay ka kooban tahay salaadaha fajriga (bukra) iyo salaadaha duhur iyo casir (asiil). Sidoo kale waxay ku lug leedahay xuska Allaah, dhacda, iyo baryada subaxa iyo galabtii.

Tani waa amar joogto ah oo ku saabsan xuska Allaah oo lagu daro salaadaha waajibka ah, maadaama salaaddu ay tahay xuska ugu weyn. Sidaa darteed, Nebiga ﷺ wuxuu ku amran yahay inuu ku adkaysto xuska Allaah oo uu ku joogteeyo subaxa iyo galabtii, isagoo ku xusaya magaciisa, mahadnaqa, iyo baryada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Dhiirigelin ayay tahay in Muslimku ku joogteeyo xuska Allaah subaxa iyo galabtii, maxaa yeelay tani waa waqtiyo lagu xuso Allaah oo ay ku dhici karto baryo la ajiibo.
  2. Waxay na baraysaa in salaadda ay tahay xuska ugu weyn, sidaa darteed waa inaan ku adkaysannaa salaadaha waajibka ah oo aan u dhawrnaa waqtiyadooda.
  3. Waxay ku tusinaysaa in xuska Allaah uu yahay iftiinka qalbiga iyo nolosha, isagoo siinaya naf ahaansho iyo xasillooni.
  4. Waxay ku boorrinaysaa in aan ka fogaanno dadka ku dhex milmay xumaanta iyo shahwadaha, isla markaana aan ku adkaysanno amarka Allaah oo aanan u hogaansamin kuwa xaqa ka leexday.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Al-Insaan

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Annagaa Quraanka Nabiyow kugu soo Dajinnay.
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Ee ku Samir Xukunka Eebe, hana Maqlin Dambiile iyo Gaalnima Badane (warkiis).
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Xus magaca Eebe subax iyo Galabba.
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
Habeenkana Eebe u sujuud, una tasbiixso Habeenkii (u tuko) waqti Dheer.
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Kuwaasi waxay Jecelyihiin tan soo Dagdagaysa (Adduunyada) waxay kaga Tagayaan Gadaashoodana Maalin Culus (Qiaamada).
Al-InsaanLiiska Quraan
31Aayad
MadaniRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Al-Insaan 25

Suurah Al-Insaan Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xus magaca Eebe subax iyo Galabba.

Suurah Aayad 25/31 — Suurah Al-Insaan الإنسان (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Insaan Maqal, Suurah Al-Insaan Tarjumaad, Suurah Al-Insaan mp3, Suurah Al-Insaan pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers