ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بُکْرَةً: صبح کا وقت، دن کا آغاز۔
- أَصِیْلًا: شام کا وقت، دن کا آخری حصہ۔
تفسیر آیت:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیتے ہیں کہ اپنے رب کے نام کا ذکر کریں، صبح کے وقت بھی اور شام کے وقت بھی۔ اس حکم کا تعلق صرف ذکرِ زبانی تک محدود نہیں، بلکہ اس میں نماز بھی شامل ہے، کیونکہ نماز ہی ذکرِ الٰہی کی بہترین صورت ہے۔ صبح کی نماز (فجر) اور شام کی نمازیں (ظہر، عصر، مغرب، عشاء) اس حکم کی عملی تفسیر ہیں۔
یہ حکم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیا گیا، لیکن یہ امت کے لیے بھی عام ہے۔ اللہ تعالیٰ چاہتے ہیں کہ بندہ اپنے دن کا آغاز اللہ کے ذکر سے کرے اور دن کا اختتام بھی اللہ کے ذکر پر کرے۔ صبح کا ذکر انسان کے پورے دن کو برکت دیتا ہے اور شام کا ذکر رات کی حفاظت کا ذریعہ بنتا ہے۔
یہ آیت اس بات کی طرف بھی اشارہ کرتی ہے کہ انسان کو زندگی کے ہر موڑ پر اللہ کو یاد رکھنا چاہیے، چاہے وہ خوشی کا وقت ہو یا غمی کا، چاہے آسانی ہو یا مشکل۔ اللہ کا ذکر دل کو سکون دیتا ہے، ایمان کو تازہ کرتا ہے اور انسان کو برائیوں سے بچاتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جب ہم صبح اٹھتے ہیں تو ہمارا پہلا خیال کس طرف جاتا ہے؟ کیا ہم اللہ کو یاد کرتے ہیں یا اپنے روزمرہ کے معاملات میں الجھ جاتے ہیں؟ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ صبح و شام اللہ کا ذکر ہماری زندگی کا لازمی حصہ ہونا چاہیے۔ یہ ذکر نہ صرف ہمیں اللہ کے قریب کرتا ہے بلکہ ہماری زندگیوں میں برکت، سکون اور رحمت کا دروازہ کھولتا ہے۔ آئیے ہم اپنی عادت بنائیں کہ صبح اٹھتے ہی اللہ کا نام لیں اور شام کو سوتے وقت بھی اللہ کا ذکر کریں۔ یہ عمل ہمارے دل کو نور سے بھر دے گا اور ہمیں گناہوں سے بچائے گا۔ اللہ تعالیٰ کا ذکر ہی وہ چیز ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی دیتی ہے۔
📜 آیت 23-27 — انسان
ترجمہ — انسان 25
سورہ انسان آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور صبح وشام اپنے پروردگار کا نام لیتے رہوسورہ آیت 25/31 — انسان الإنسان (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انسان سنیں, انسان ترجمہ, انسان mp3, انسان pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








