Surah Al-Insan — Aya 30

Ma’anonin Kalmomin:

• "Wa ma tasha'una" – Kuma ba ku so (abin da kuke so na alheri ko shiriya).
• "Illa an yasha Allah" – Sai dai idan Allah Ya so (da yake abin yana nan a hannun Allah Shi kaɗai).
• "Aliman" – Masani ga dukkan halittunsa da abubuwan da suka ɓoye da bayyane.
• "Hakiman" – Mai hikima a cikin halittarsa, da tsarawarsa, da dokokinsa.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana nuna cewa dukkan alheri da shiriya da kuma duk wani abu da mutum yake so, ba zai iya samunsa ba sai da yardar Allah da nufinsa. Domin Allah Shi ne Mai mulkin komai, kuma ba wani abu da ke faruwa a cikin halittunsa face da nufinsa. Idan mutum ya so ya bi hanya madaidaiciya ko ya so ya sami rahamar Allah, to wannan ba zai yiwu ba sai idan Allah Ya so masa hakan, domin Allah ne Mai sanin abin da yake dacewa da halittunsa, kuma Shi ne Mai hikima a cikin dukkan abin da Ya yi na halitta, da tsarawa, da kuma dokokin da Ya gindaya. Shi ne ke shigar da wanda Ya so cikin rahamarsa (wato muminai), kuma Ya shirya wa azzalumai masu ƙetare iyakokin Allah azaba mai raɗaɗi.

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana koya mana cewa dukkan al'amura suna hannun Allah, don haka kada mu dogara ga ƙarfinmu kawai, amma mu roƙi Allah Ya saukaka mana al'amuranmu.
2. Tana ƙarfafa mu mu nisantar da kanmu daga girman kai, domin mu san cewa ba mu da iko a kan komai face da iznin Allah.
3. Tana nuna mana cewa Allah Masani ne ga duk abin da ke cikin zukatanmu, don haka mu riƙa yin ayyukan da suke neman yardarsa, kuma mu guji abin da ya haramta.
4. Tana ƙara mana imani da cewa shari’ar Allah duka tana cikin hikima, kuma duk abin da ya faru a rayuwarmu yana da kyakkyawan dalili, ko da muka kasa fahimtarsa.
5. Tana tunatar da mu cewa alheri da shiriya suna cikin hannun Allah, don haka mu riƙa yawaita addu’a da neman taimakonsa a kowane lokaci.