Сура Аль-Инсан — Стих 30

1. Обяснение на думите в аята:

• „وَمَا تَشَاءُونَ“ (уа ма таша’ун) – „и вие не пожелавате“: изразява човешката воля и избора.
• „إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ“ (илля ан яша’а Аллах) – „освен ако Аллах не пожелае“: всичко е обвързано с волята на Аллах.
• „عَلِيمًا“ (Алим) – „Всезнаещ“: Той знае всичко, включително това, което е полезно за Неговите раби.
• „حَكِيمًا“ (Хаким) – „Мъдър“: Той е мъдър в Своето творение, предопределение и закони.

1. Тълкуване на аята:

Този аят ни учи, че човекът има воля и избор, но неговата воля не е независима от волята на Аллах. Никой не може да пожелае или да избере нещо, освен ако Аллах – Всемогъщият – не пожелае това. Ако човек иска да поеме по пътя на вярата, благочестието и доброто, това желание се осъществява само с позволението и волята на Аллах. Цялата работа е в Неговите ръце.

Аллах е Всезнаещ – Той знае какво е най-подходящо и полезно за Своите раби, и знае какво не им е полезно. Той е Мъдър в Своето творение, в Своето предопределение и в Своите закони. Неговото знание и мъдрост обхващат всичко, видимо и скрито. Затова вярващият трябва да се уповава на Аллах, да Го моли за напътствие и да знае, че неговата воля е подчинена на Божествената воля.

1. Поуки, които ни привличат към Исляма и Корана:

• Този аят ни показва колко близо е Аллах до Своите раби – Той не само знае какво искаме, но и ръководи волята ни към доброто, ако искрено Го търсим.
• Напомня ни, че сме зависими от Аллах във всяко нещо, и това ни учи на смирение и упование, а не на отчаяние.
• Подчертава, че Аллах е Мъдър и Всезнаещ – следователно всичко, което Той определя, е за наше добро, дори когато не го разбираме веднага.
• Насърчава ни да отправяме дуа и да искаме от Аллах напътствие, защото Той е Този, Който дава успех и насочва сърцата.
• Показва красотата на Исляма: вярата не е сляпо подчинение, а осъзната връзка с Мъдрия и Всезнаещ Създател, Който иска доброто за нас.