Soera Al-Insan — Vers 30

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَشَاؤُونَ: jullie willen of begeren.
• يَشَاءَ اللهُ: de wil van Allah.
• عَلِيمًا: Alwetend, Die alles weet over Zijn schepping.
• حَكِيمًا: Alwijs, Die alles met wijsheid en perfecte ordening doet.

Uitleg van de vers:

O mensen, jullie kunnen niets willen of nastreven – of het nu gaat om het volgen van de weg van goedheid, het verrichten van goede daden, of het zoeken van Allah’s tevredenheid – tenzij Allah dit wil en toestaat. De wil van Allah staat boven elke wil; niets gebeurt er in dit universum zonder Zijn toestemming en besluit. Wie het goede wil bereiken, moet begrijpen dat zijn verlangen alleen werkelijkheid wordt wanneer Allah dit voor hem vergemakkelijkt en leidt.

Allah is Alwetend over de toestand van Zijn dienaren: Hij weet wie oprecht is in zijn verlangen naar het goede, en wie slechts oppervlakkig of met verkeerde bedoelingen handelt. En Hij is Alwijs in Zijn besluiten: Hij geeft leiding aan wie daarvoor geschikt is, en laat wie zich afkeert in zijn dwaling. Zijn wijsheid omvat zowel Zijn schepping als Zijn wetgeving, en alles wat Hij verordent is doordrenkt van perfecte rechtvaardigheid en barmhartigheid.

Deze vers leert ons een diepe les van nederigheid: de mens is niet de absolute meester van zijn eigen wil, maar hij is afhankelijk van de Genade en Leiding van zijn Heer. Tegelijkertijd is dit een aansporing om oprecht te streven naar het goede, want Allah heeft de weg van geloof en godsvrees duidelijk gemaakt, en Hij beloont wie deze weg bewandelt met Zijn vergeving en tevredenheid. Voor de onrechtvaardigen die de grenzen van Allah overschrijden, heeft Hij echter een pijnlijke bestraffing voorbereid.

Een boodschap voor het hart:

O gelovige, besef de grootsheid van deze waarheid: jouw wil is verbonden aan de Wil van Allah. Wanneer je iets goeds wenst, vraag dan aan Allah om het voor jou te vergemakkelijken en je hart ervoor te openen. Want Hij is het Die harten leidt en wegen effent. En weet dat Zijn kennis omvat wat jij verbergt en wat jij openbaar maakt – niets is voor Hem verborgen. Zijn wijsheid is volmaakt, en Zijn besluit is altijd het beste voor jou, ook al begrijp je dat soms niet. Vertrouw op Hem, wend je tot Hem met een oprecht hart, en vraag Hem om je te leiden naar wat Hij liefheeft en tevreden is. Waarlijk, in de overgave aan Allah ligt de ware vrede en het succes in deze wereld en in het Hiernamaals.