번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- تَشَاءُونَ: 너희가 원하다, 의지하다
- يَشَاءَ اللهُ: 하나님이 뜻하시다, 하나님의 의지
- عَلِيمًا: 모든 것을 아시는 분 (전지하신 분)
- حَكِيمًا: 지혜로우신 분, 모든 것을 지혜롭게 하시는 분
2) 본문 해설:
이 구절은 인간의 의지와 행동이 전적으로 하나님의 뜻과 의지에 종속되어 있음을 명확히 천명합니다. 인간은 선한 길을 가고자 원하고 의지하지만, 그러한 의지 자체도 오직 하나님이 허락하시고 뜻하실 때에만 가능합니다. 즉, 인간의 자유의지는 절대적이지 않으며, 하나님의 보편적 의지 아래에서 작동하는 상대적 자유의지입니다.
하나님은 피조물의 모든 상태와 그들의 내면에 숨겨진 의도까지 완벽하게 꿰뚫어 보시는 분이십니다. 또한 그분의 모든 행동과 명령, 법칙과 운명의 결정은 지혜로 가득 차 있어, 그 무엇도 허황되거나 무의미하지 않습니다. 그러므로 인간이 선을 택하고 구원의 길을 걷는 것은 결코 우연이나 인간의 힘만으로 이루어지는 것이 아니라, 전지전능하신 하나님의 지혜로운 뜻과 은혜에 의한 것입니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 혜택:
- 인간은 자신의 의지가 온전히 자신의 것이라고 착각하지만, 진실로 모든 의지와 행동의 근원은 하나님이십니다. 이는 인간에게 겸손함을 가르쳐 줍니다.
- 선한 일을 하고자 하는 마음조차도 하나님의 은혜임을 깨닫게 되면, 우리는 모든 선행에 대해 감사하는 마음을 갖게 되고, 자만하지 않게 됩니다.
- 우리가 원하는 바가 이루어지지 않을 때에도, 그 속에 지혜로우신 하나님의 계획이 있음을 믿는다면 마음의 평안을 얻을 수 있습니다.
- 이 구절은 우리에게 기도의 중요성을 일깨워 줍니다. 우리는 항상 "하나님께서 뜻하신다면"이라는 겸손한 마음으로 소망하고 행동해야 합니다.
- 전지하시고 지혜로우신 하나님께 우리의 모든 일을 맡길 때, 우리는 진정한 자유와 안식을 누릴 수 있습니다.
📜 절 28-31 — 장 알-인산
번역 — 알-인산 30
장 알-인산 절 30 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 원하는 것 하나님의 허락없이는 아니 되나니 실로 하나님은 아심과…장 절 30/31 — 장 알-인산 الإنسان (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-인산 듣기, 장 알-인산 번역, 장 알-인산 mp3, 장 알-인산 pdf. 절 28–31. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








