Suuratu Al-Insan — Aaya 30

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaɗe faamde:

• "تَشَاءُونَ": woni ko on njiɗi walla cuɓoton.
• "مَشِيئَة": ko Alla faalaa walla Alla yiɗi.
• "عَلِيمًا": Annduɗo koo fii.
• "حَكِيمًا": Ñeeñuɗo e kuugal e ñaawoore.

1. Firo Aaya:

Onon yimɓe, on mbaawaa yiɗde hay huunde — wano feere ndewgol Alla — si wanaa Alla faali ɗum. Fii fow ko e juuɗe Alla. Pellet, Alla ko Annduɗo ko moƴƴi e jeyaaɓe Makko e ko moƴƴaa e maɓɓe, Ñeeñuɗo e tagu Makko, e eɓɓoore Makko, e sariya Makko. Koo nde neɗɗo yiɗi feere, fii makko fow ko Alla eɓɓi ɗum, sabu Alla ko Annduɗo koo fii, Ñeeñuɗo e koo fii.

1. Nafaaji ɗi ndaaronoo e ndee aaya:

• Aaya ndee no hollira wonde neɗɗo alaa e mum semmbe hay seeɗa si wanaa Alla duŋii ɗum. Ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo, sabu o anndi fii makko fow ko e juuɗe Alla.
• Alla anndi ko ɓuri moƴƴude e jeyaaɓe Makko, ɗum noon no haɓɓa gomɗinal e ɓernde.
• Ñeeñuɗo Alla e koo fii no hollira wonde sariya Makko e eɓɓoore Makko fow ko e ñeeñal, hay huunde wonaa meere.
• Ndii aaya no nodda neɗɗo yo o tuuba e Alla, o ɗaɓɓu feere ndewgol Mo, sabu ko Alla woni jaɓɗo tuuba on.
• Islam ko diina newɗo, newnayɗo ɓernde, sabu Alla eɓɓi fow e ñeeñal e yurmeende.