Suuratu An-Naba — Aaya 12

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓuraandi faamde:

• "سَبْعًا" (sab'an): ɗum ko limoore jeeɗiɗi, ɗo woni kammuuji jeeɗiɗi ɗi Allah tagi.
• "شِدَادًا" (shidaadan): ɗum ko keewal "shadiidah", woni ɗiɗi tiiɗi, ɗi cemmbiɗi, ɗi tiiɗnaa no feewi.

1. Firo aayaa nden:

Allah no wi'a wonde O mahii e hoore mo'on kammuuji jeeɗiɗi ɗi tiiɗi, ɗi cemmbiɗi, ɗi mbaɗaa e ɓeyngu tiiɗngu. Ɗi ngoni ko ɗi ngalaa peccitagol, ɗi ngalaa nafoore, ɗi ngalaa yanaande. Kammuuji ɗin no tiiɗi no feewi, baɗaaɗi e hakkille tiiɗɗo, ɗi ngalaa firoore e nder mun. Ɗi ngoni ko ɗi cemmbiɗi, ɗi mbaawi foolde sahaa, ɗi mbaawa wonde duuɓi ɗuuɗɗi tawa ɗi bonnaani, tawa ɗi waylaani. Ɗum fof ko hujja e dow semmbe Allah e dow goonga wonde Kanko tun woni tagɗo kala huunde.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollira semmbe Allah mawɗo, ko Kanko tun tagi kammuuji jeeɗiɗi ɗi tiiɗi, ɗum noon ko hujja wonnde Kanko tun foti reweede.
• Aayaa nden no waajira yimɓe yo ɓe miijitoo tagu Allah, ɓe ndaara kammu ngu ngoni e hoore maɓɓe, ɓe njanngu e mun wonnde Allah no hattani kala huunde.
• Aayaa nden no ɓeydira gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, sabu ɓe njiyata wonnde kammuuji ɗin no tiiɗi, ɗi ngalaa firoore, ɗum ko dalil e dow goonga Qur'aana nden.
• Aayaa nden no reŋtina yimɓe e dow nguurndam maɓɓe, yo ɓe ndewu Allah, sabu Kanko tun woni tagɗo kammuuji ɗin e leydi ndin, Kanko tun woni jogiiɗo semmbe e dow kala huunde.
• Aayaa nden no hollira wonnde Allah no reŋtini yimɓe e neemaaji ɗuuɗɗi, kammuuji ɗin ko neema mawɗo ngu Allah okki yimɓe, ɗum noon ko dalil yo ɓe yettu Allah, ɓe mbaɗu ɗum e nder diine Makko.