An-Naba · 12/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 Af-Soomaali
Korkiinna miyaannaan ka dhisin Tooddoba xoog leh.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Saba’: Todobo samawad.
  • Shidaad: Adag, xoog leh, dhismeedkiisu sugan yahay oo aan la kala goyn karin.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaan (Allaah) ka kor dhisnay idinka todobo samawad oo adag, dhismahoodu yahay mid sugan oo xooggan, aan lahayn dillaac, kala goyn, ama wax uu dhaawici karo. Samooyinkaas waxay uga muuqdaan inay yihiin dhismo aad u adag oo aan la’ awoodi karin inay iska beddelaan ama burburaan, waxaana lagu xoojiyey amarka Eebbe. Sidoo kale, waxay u tahay calaamad muujinaysa qudrada Eebbe iyo hikmadda uu ku abuuray koonka, isagoo ka dhigay samada saqaf ilaaliya dhulka.

Faa’iidooyin Laga Qaato:

  • Aayaddan waxay ina tusinaysaa weynaan iyo qudrada Eebbe, kaasoo abuuray samooyin adag oo aan la kala goyn karin, taasoo ku tusinaysa in Eebbe yahay Kan ugu xoogga badan uguna sarreeya.
  • Waxay ku baraarujinaysaa dadka inay fiiriyaan koonka iyo abuurkiisa, si ay u gartaan in Eebbe yahay Kan uunka abuuray, isla markaana ay ku xoojiso iimaankooda.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay ka fikiraan nidaamka Eebbe ee sugan, una mahadceliyaan nicmadiisa, isla markaana ay u hogaansamaan amarkiisa, maxaa yeelay kii dhisa samooyinka adag waa Kan awood u leh inuu soo nooleeyo dadka oo xisaabiyo.


📜 Aayad 10-14 — Suurah An-Naba

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Miyaannaan Habeenka asturaal idiinka dhigin.
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Miyaannaan Maalinta waqti shaqo idiinka dhigin.
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Korkiinna miyaannaan ka dhisin Tooddoba xoog leh.
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Miyaannaan dhexdeeda yeelin Sirraad aad u ifi (Qorraxda).
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Waxaan idiinka soodajinnay daruuraha biyo badan.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
12Aayad

Tarjumaad — An-Naba 12

Suurah An-Naba Aayad 12 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Korkiinna miyaannaan ka dhisin Tooddoba xoog leh.

Suurah Aayad 12/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 10–14. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers