An-Naba · 12/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 Da Hausa
Kuma, Muka gina, a samanku, sammai bakwai mãsu ƙarfi?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • سَبْعًا شِدَادًا: Sama bakwai masu ƙarfi da tsayayyu, waɗanda ba su da tsaga ko fashewa.

Tafsiri:

Allah Madaukakin Sarki yana tunatar da bayinsa ni'imominSa da ikonSa, yana cewa: "Mun gina a samanku sammai bakwai masu ƙarfi da tsayayyu, waɗanda muka yi su da kyautattun halitta, ba su da wani lahani ko tsaga, kuma ba su da wani rauni." Waɗannan sammai suna kare muku duniya daga abubuwan da ke sama, kamar hasken rana mai zafi da sauran cutarwa, kuma suna nan tsaye bisa umurnin Allah ba tare da wani ginshiƙi ba, suna nuna girman ikon Mahalicci da kyawon halittarSa.

Fa'idodi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana girman ikon Allah da kyawon halittarSa, wanda ya gina sammai bakwai masu ƙarfi ba tare da wani ginshiƙi ba, don haka ya kamata mu yi imani da shi da girmama shi.
  2. Tana tunatar da mu cewa duniya ba ta tsaya da kanta ba, sai da ikon Allah, don haka ya kamata mu dogara gare shi a cikin al'amuranmu.
  3. Tana kara mana imani da cewa Allah Mai iya komai ne, wanda ya gina waɗannan sammai masu ƙarfi, zai iya tayar da mu daga kaburbura don hisabi, don haka mu shirya wa wannan ranar da ayyukan alheri.
  4. Tana nuna mana cewa halittar Allah ba ta da wani lahani, don haka ya kamata mu riƙa tunani a cikin halittar sama da ƙasa domin mu ƙara sanin girman Allah da ƙaunarSa.


📜 Aya 10-14 — Surah An-Naba

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Kuma, Muka sanya dare (ya zama) sutura?
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Kuma, Muka sanya yini (yazama) lõkacin nẽman abinci?
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Kuma, Muka gina, a samanku, sammai bakwai mãsu ƙarfi?
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Kuma, Muka sanya fitila mai tsanin haske (rãnã)?
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Kuma, Muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — An-Naba 12

Surah An-Naba Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, Muka gina, a samanku, sammai bakwai mãsu ƙarfi?

Surah Aya 12/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers