نبأ · 12/40
ترجمہ تلفظ — نبأ
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
📖 اردو ترجمہ
اور تمہارے اوپر سات مضبوط (آسمان) بنائے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بَنَینَا: ہم نے بنایا۔
  • فَوْقَكُمْ: تمہارے اوپر۔
  • سَبْعًا: سات (آسمان
  • شِدَادًا: مضبوط، محکم، جن میں کوئی کمزوری یا دراڑ نہ ہو۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنی قدرت اور رحمت کے دلنشین مظاہر بیان فرما رہے ہیں کہ ہم نے تمہارے اوپر سات مضبوط آسمان بنائے۔ یہ آسمان اتنے محکم اور مستحکم ہیں کہ نہ ان میں کوئی شگاف ہے، نہ دراڑ، نہ کسی طرح کی کمزوری، اور نہ وقت گزرنے کا ان پر کوئی اثر ہوتا ہے۔ یہ ایسی عظیم تخلیق ہے جو اپنی پوری عظمت کے ساتھ قائم ہے، نہ جھکتی ہے، نہ بکھرتی ہے، اور نہ کسی خلل کا شکار ہوتی ہے۔

یہ آسمان اللہ کی قدرت کا ایسا شاہکار ہیں جو ہر آن اس کی عظمت اور حکمت کی گواہی دیتے ہیں۔ جب انسان ان بلند و بالا آسمانوں کی طرف نگاہ اٹھاتا ہے، تو اسے اپنے خالق کی بے پناہ طاقت اور اس کی مہربانی کا احساس ہوتا ہے کہ اس نے اپنے بندوں کی حفاظت کے لیے ایسی مضبوط چھت بنائی ہے۔

یہاں اللہ تعالیٰ ہمیں سوچنے اور غور کرنے کی دعوت دے رہے ہیں کہ جس نے یہ مضبوط آسمان بنائے، کیا وہ مردوں کو زندہ کرنے پر قادر نہیں؟ بیشک وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ یہ آیت ہمارے ایمان کو مضبوط کرتی ہے اور ہمیں اللہ کی عظمت کے سامنے سر جھکانے کی تلقین کرتی ہے۔

یاد رکھیں، یہ آسمان صرف ایک منظر نہیں، بلکہ اللہ کی قدرت کی نشانی ہیں جو ہمیں اپنے رب کی محبت اور اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ جب بھی آسمان کی طرف دیکھیں، اپنے خالق کی عظمت کو یاد کریں اور اس کی بے شمار نعمتوں پر اس کا شکر ادا کریں۔



📜 آیت 10-14 — نبأ

10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
اور رات کو پردہ مقرر کیا
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
اور دن کو معاش (کا وقت) قرار دیا
12وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
اور تمہارے اوپر سات مضبوط (آسمان) بنائے
13وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
اور (آفتاب کا) روشن چراغ بنایا
14وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
اور نچڑتے بادلوں سے موسلا دھار مینہ برسایا
نبأقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — نبأ 12

سورہ نبأ آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تمہارے اوپر سات مضبوط (آسمان) بنائے

سورہ آیت 12/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں