Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Sab‘an (سَبْعًا): Tujuh lapis.
- Syidād (شِدَادًا): Kuat, kokoh, dan sempurna konstruksinya; tidak retak, tidak berlubang, dan tidak lapuk oleh zaman.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta’ala mengingatkan kita akan kebesaran kuasa-Nya melalui ciptaan yang agung, yaitu langit. Dalam ayat ini, Allah menyatakan bahwa Dia telah membangun di atas kita tujuh lapis langit yang sangat kuat dan kokoh. Langit bukanlah sekadar hamparan kosong, melainkan bangunan yang sempurna, teratur, dan tidak memiliki celah, retakan, maupun kerusakan sedikit pun. Ia berdiri megah tanpa tiang, dijaga oleh kekuasaan Allah, dan tidak terpengaruh oleh berlalunya waktu.
Langit yang kita lihat setiap hari adalah bukti nyata keagungan Sang Pencipta. Ia menjadi atap yang melindungi bumi dan seluruh isinya, tempat beredarnya matahari, bulan, dan bintang-bintang dengan keteraturan yang menakjubkan. Semua itu berjalan dengan izin Allah, tanpa bertabrakan, tanpa kacau, dan tanpa henti. Ini menunjukkan bahwa Allah Maha Kuasa, Maha Teliti, dan Maha Bijaksana dalam segala ciptaan-Nya.
Renungkanlah wahai saudaraku! Jika langit yang begitu luas dan kokoh ini diciptakan oleh Allah dengan sempurna, maka sungguh Allah juga Maha Mampu untuk mengatur urusan hidup kita, memberikan rezeki, mengabulkan doa, dan membalas setiap amal perbuatan. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan dan kekuasaan-Nya.
Ayat ini juga mengajak kita untuk senantiasa bersyukur dan merenungi tanda-tanda kebesaran Allah. Setiap kali kita memandang ke atas dan melihat langit yang biru atau bertabur bintang, ingatlah bahwa itu semua adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Dialah yang menyediakan segala kebutuhan hidup kita di bumi yang dinaungi oleh langit yang kokoh ini. Maka, sudah sepantasnya kita semakin dekat kepada-Nya, taat kepada perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya. Sungguh, Allah tidak menciptakan semua ini dengan sia-sia, melainkan agar kita mengenal-Nya dan beribadah hanya kepada-Nya.
📜 Ayat 10-14 — An-Naba
Terjemah — An-Naba 12
Surat An-Naba Ayat 12 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang…Surat Ayat 12/40 — An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Naba Dengarkan, An-Naba Terjemah, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Ayat 10–14. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








